1 00:00:01,668 --> 00:00:05,038 [TIRTINCI..] 2 00:00:38,671 --> 00:00:41,841 ♪ 3 00:01:47,807 --> 00:01:48,575 -Yani bilmiyorum. 4 00:01:48,675 --> 00:01:49,342 ANLAMIYORUM. 5 00:01:49,442 --> 00:01:51,945 BİR TAVŞAN NEDEN TAŞIYOR 6 00:01:52,245 --> 00:01:53,413 İNSAN İSKELET KOSTÜMÜ? 7 00:01:53,513 --> 00:01:54,614 ÇÜNKÜ BİR TAVŞANIN 8 00:01:54,714 --> 00:01:56,516 TAVŞAN İSKELET KOSTÜMÜ. 9 00:01:56,616 --> 00:01:57,217 -HAYIR, HAYIR. 10 00:01:57,317 --> 00:01:58,418 BU BİR İNSAN İSKELETİ 11 00:01:58,518 --> 00:02:01,621 TAVŞAN KOSTÜMÜ GİYMEK. 12 00:02:01,721 --> 00:02:02,455 -AH, İNSANLARDAN BİRİ 13 00:02:02,555 --> 00:02:03,790 İSKELETLER TAVŞANI GİYİYOR 14 00:02:03,890 --> 00:02:04,691 ONLARI KANDIRACAK KOSTÜMLER MI? 15 00:02:04,791 --> 00:02:05,892 -EVET VE SONRA-- 16 00:02:05,992 --> 00:02:06,893 -SADECE İÇİN, SADECE İÇİN 17 00:02:06,993 --> 00:02:09,462 BİR BİT? -EVET. 18 00:02:09,562 --> 00:02:10,630 -BUNUN ÖNEMLİ OLDUĞUNU DÜŞÜNMÜYORUM 19 00:02:10,730 --> 00:02:11,397 HERHANGİ BİR ANLAM. 20 00:02:11,498 --> 00:02:12,298 KESMENİZ GEREKTİĞİNİ DÜŞÜNÜYORUM. 21 00:02:12,398 --> 00:02:14,868 -ŞEY, SADECE BU-- 22 00:02:14,968 --> 00:02:15,735 -ŞEY, ÇÜNKÜ... 23 00:02:15,835 --> 00:02:16,503 -EVET, ŞEY, BENİM 24 00:02:16,603 --> 00:02:17,637 YÖNETMEN, yani... 25 00:02:17,737 --> 00:02:18,805 AMA BU İYİ BİR FİKİR. 26 00:02:18,905 --> 00:02:19,839 -EVET efendim! 27 00:02:19,939 --> 00:02:21,841 -ÖYLE, GERÇEKTEN BU OLACAK 28 00:02:21,941 --> 00:02:23,776 ÇOK UZUN, O halde GERÇEKTEN KESELİM 29 00:02:23,877 --> 00:02:25,145 BU, çünkü öyle olduğunu düşünmüyorum 30 00:02:25,245 --> 00:02:28,148 BU KOMİK. 31 00:02:28,248 --> 00:02:31,784 -İYİ BİR FİKİR. 32 00:02:31,885 --> 00:02:35,188 [♪...] 33 00:02:35,288 --> 00:02:36,456 BU ZOR. -KAHRETSİN. 34 00:02:36,556 --> 00:02:37,924 -BUNU HER GÜN NASIL YAPIYORSUNUZ? 35 00:02:38,024 --> 00:02:39,192 -görebiliyor musun, görebiliyor musun? 36 00:02:39,292 --> 00:02:40,927 Bunu okudun mu? BU, BU... 37 00:02:41,027 --> 00:02:42,195 -NE? NE OKUYABİLİRİM? 38 00:02:42,295 --> 00:02:43,530 DOSTUM, BUNU LIKE'TAN OKUYABİLİRİM 39 00:02:43,630 --> 00:02:44,230 ODANIN KARŞISINDA. 40 00:02:44,330 --> 00:02:45,198 -HAYIR, HAYIR. ONU YAKINA ÇIKARIN 41 00:02:45,298 --> 00:02:46,232 YÜZÜNÜZ. 42 00:02:46,332 --> 00:02:47,133 -BUNU BİR SANtimDEN OKUYABİLİRİM 43 00:02:47,233 --> 00:02:48,034 VEYA 10 AYAK GİBİ, ADAM. 44 00:02:48,134 --> 00:02:50,970 MÜKEMMEL GÖRME GÖRÜŞÜM VAR. 45 00:02:53,640 --> 00:02:55,675 -YAPIYORUM--HİÇ YAPMADIM 46 00:02:55,775 --> 00:02:56,943 HAYATIMDA BUNU YAPTIM. 47 00:02:57,043 --> 00:02:58,244 - NE, BİR ŞEYİ UZAKLAŞTIRMAK MI? 48 00:02:58,344 --> 00:02:59,345 BENİM ANNEM BUNU YAPIYOR. 49 00:02:59,445 --> 00:03:00,246 -BABAM BUNU YAPIYOR. 50 00:03:00,346 --> 00:03:01,281 BABAM GİBİ HİSSEDİYORUM. 51 00:03:01,381 --> 00:03:02,282 -HEPİMİZ BABAMIZ OLUYORUZ. 52 00:03:02,382 --> 00:03:03,316 BUNUN ÇEVRESİNDE HİÇBİR YOL YOK. 53 00:03:03,416 --> 00:03:04,350 -BABAMA ŞÖYLE EL VERİRİM, 54 00:03:04,450 --> 00:03:05,218 "BU İZİN BELGESİNİ İMZALAYIN" VE 55 00:03:05,318 --> 00:03:07,153 O GİDERDİ... 56 00:03:07,253 --> 00:03:09,155 AMA ŞİMDİ BUNU YAPIYORUM. 57 00:03:09,255 --> 00:03:10,123 -O halde GÖZLÜK ALIN. 58 00:03:10,223 --> 00:03:11,024 -GLA'ya İHTİYACIM VAR--HAYIR, GİTTİM 59 00:03:11,124 --> 00:03:13,359 DOKTORUM VE BEN DEDİK... 60 00:03:13,459 --> 00:03:14,360 GÖZLÜĞE İHTİYACIM Olduğunu DÜŞÜNDÜM. 61 00:03:14,460 --> 00:03:15,695 VE O ŞEYE GİDECEĞİNİ SÖYLEDİ 62 00:03:15,795 --> 00:03:17,830 ECZANE VE BUNU ALIN 63 00:03:17,931 --> 00:03:18,765 BÜYÜTEÇLİ OKUMA GÖZLÜKLERİ. 64 00:03:18,865 --> 00:03:19,566 -BUNLAR OLACAK 65 00:03:19,666 --> 00:03:20,466 ÇOK TOPLAM. 66 00:03:20,567 --> 00:03:23,770 YENİ GÖZLÜKLERİMİ GÖRDÜNÜZ MÜ? 67 00:03:23,870 --> 00:03:26,806 [PATLAMA SESİ ÇIKIYOR] 68 00:03:26,906 --> 00:03:33,580 [♪...] 69 00:03:33,680 --> 00:03:34,981 -BU NEDİR? 70 00:03:35,081 --> 00:03:37,217 BU BİR TÜR POD MI? 71 00:03:37,317 --> 00:03:38,484 -Adam: Bu benim yeni kameram. 72 00:03:38,585 --> 00:03:39,452 -OH, BU ONLARDAN BİRİ, 73 00:03:39,552 --> 00:03:41,254 GİBİ, U.S.B. Kameralar mı? 74 00:03:41,354 --> 00:03:42,322 [KLAVYEDEN ELEKTRONİK KAHKAHA] 75 00:03:42,422 --> 00:03:43,856 [İkisi de gülüyor] 76 00:03:43,957 --> 00:03:45,825 [KLAVYEDEN ELEKTRONİK KAHKAHA] 77 00:03:45,925 --> 00:03:47,327 -DUR, BUNU YENİDEN YAPIN. 78 00:03:47,427 --> 00:03:49,862 AMA, EVET GİBİ. 79 00:03:49,963 --> 00:03:50,763 BEKLEYİN, BEKLEYİN, SİZE SÖYLEYECEĞİM 80 00:03:50,863 --> 00:03:53,266 BİR ŞAKA VE SONRA... 81 00:03:53,366 --> 00:03:54,867 HEY, ALTI NEDEN YEDİDEN KORKUYOR? 82 00:03:54,968 --> 00:03:55,835 -Neden bu? 83 00:03:55,935 --> 00:03:56,869 -ÇÜNKÜ YEDİ DOKUZU ATTI. 84 00:03:56,970 --> 00:03:57,737 [KLAVYEDEN ELEKTRONİK KAHKAHA] 85 00:03:57,837 --> 00:04:03,876 [♪...] 86 00:04:03,977 --> 00:04:04,877 -ÖYLE, BENİM TAVSİYESİYLE 87 00:04:04,978 --> 00:04:07,280 GÖZ DOKTORU, BEN ALIYORUM 88 00:04:07,380 --> 00:04:10,550 OKUMA GÖZLÜKLERİ. 89 00:04:10,650 --> 00:04:11,651 VAY. 90 00:04:11,751 --> 00:04:18,725 [♪...] 91 00:04:25,064 --> 00:04:29,769 [Bilgisayarda Boğuk SESLER...] 92 00:04:46,786 --> 00:04:51,624 [BİLGİSAYAR KAMERA DESTEKLEYİCİ TIKLAMALAR] 93 00:04:55,328 --> 00:04:57,797 [BİLGİSAYAR KAMERA DESTEKLEYİCİ TIKLAMALAR] 94 00:04:57,897 --> 00:05:01,768 [♪...] 95 00:05:14,414 --> 00:05:16,849 -Nasıl gidiyor? 96 00:05:16,949 --> 00:05:22,989 [♪...] 97 00:05:26,059 --> 00:05:30,863 [Bilgisayardan gelen boğuk sesler] 98 00:05:30,963 --> 00:05:35,935 [♪...] 99 00:05:39,072 --> 00:05:39,872 TAMAM, NEREDEYSE BİTTİ. 100 00:05:39,972 --> 00:05:42,575 DEVAM ETMEK. 101 00:05:55,355 --> 00:05:56,089 -Bilgisayardan sesler: 102 00:05:56,189 --> 00:05:59,992 Vay... Vay... Evet! 103 00:06:00,093 --> 00:06:03,996 [ALKIŞ] 104 00:06:31,924 --> 00:06:34,293 [♪...] 105 00:06:34,394 --> 00:06:37,597 [ÖPÜŞME SESLERİ] 106 00:06:43,002 --> 00:06:44,804 BU NEDİR? 107 00:06:44,904 --> 00:06:48,941 BU DA NE? 108 00:06:49,041 --> 00:06:52,845 [öpüşme sesi] 109 00:06:52,945 --> 00:06:57,917 [♪...] 110 00:06:58,017 --> 00:07:03,723 [KÖPÜKLENİYOR] 111 00:07:03,823 --> 00:07:09,495 [♪...] 112 00:07:14,467 --> 00:07:16,002 [KLAVYE TIKLIYOR] 113 00:07:16,102 --> 00:07:23,075 [♪...] 114 00:07:49,735 --> 00:07:51,237 [kuşların cıvıltısı...] 115 00:07:51,337 --> 00:07:58,277 [♪...] 116 00:08:10,590 --> 00:08:15,962 [♪...] 117 00:08:33,513 --> 00:08:39,285 [♪...] 118 00:08:52,932 --> 00:08:54,300 -BU GÖZLÜKLER NASIL ÇALIŞIYOR-- 119 00:08:54,400 --> 00:08:55,201 Seni tedavi mi ediyorum? 120 00:08:55,301 --> 00:08:57,603 - GERÇEKTEN ÇALIŞIYORLAR. 121 00:08:57,703 --> 00:08:59,472 BAKIN, BU ZAMAN ÇİZİM YAPAMAM 122 00:08:59,572 --> 00:09:02,341 BUNU YAPIYORSUNUZ. 123 00:09:06,145 --> 00:09:06,913 BU İYİ DEĞİL. 124 00:09:07,013 --> 00:09:08,314 [İkisi de gülüyor] 125 00:09:08,414 --> 00:09:09,415 SADECE OMUZLAR. 126 00:09:09,515 --> 00:09:11,450 SADECE OMUZLAR. 127 00:09:11,551 --> 00:09:14,320 YAVAŞLAYIN, YAVAŞLAYIN. 128 00:09:14,420 --> 00:09:19,225 TAMAM. 129 00:09:19,325 --> 00:09:20,259 [İNLİYOR] 130 00:09:20,359 --> 00:09:21,460 İSKELET HARİKA AMA BEN 131 00:09:21,561 --> 00:09:22,595 DAVE'İN GİTAR İSTEDİĞİNİ DÜŞÜNÜN 132 00:09:22,695 --> 00:09:23,729 DAHA BÜYÜK OLMAK. 133 00:09:23,829 --> 00:09:24,931 GÖRÜNMESİNİ İSTEMİYOR 134 00:09:25,031 --> 00:09:26,933 SİLAH GİBİ. 135 00:09:27,033 --> 00:09:27,700 Yani, sanırım... 136 00:09:27,800 --> 00:09:28,601 -BÖYLE OLMASI GEREKİR Mİ, 137 00:09:28,701 --> 00:09:30,336 A gibi... 138 00:09:30,436 --> 00:09:32,471 -BÖYLE GÖRÜNMESİ GEREKİR. 139 00:09:32,572 --> 00:09:33,839 - AKUSTİK GİTAR GİBİ, 140 00:09:33,940 --> 00:09:38,611 DÜŞÜNCE? 141 00:09:38,711 --> 00:09:39,679 BU KADAR BÜYÜK mü? 142 00:09:39,779 --> 00:09:40,713 -EVET, SIRTINDAKİ GİBİ. 143 00:09:40,813 --> 00:09:41,814 ÜZERİNDE KOŞUYOR GİBİ 144 00:09:41,914 --> 00:09:43,015 GERİ DÖNDÜ, ÇÜNKÜ O İSTEMEDİ 145 00:09:43,115 --> 00:09:43,783 GİBİ GÖRÜNMEK İÇİN... 146 00:09:43,883 --> 00:09:44,817 -AH, O İSTEMİYOR 147 00:09:44,917 --> 00:09:45,651 MAKİNELİ Tüfek GİBİ OLUN ÇÜNKÜ 148 00:09:45,751 --> 00:09:46,552 ÇOK ŞİDDETLİ. 149 00:09:46,652 --> 00:09:47,520 -Evet, yani, sadece... 150 00:09:47,620 --> 00:09:48,421 -ÖYLE, BU TAMAMEN BU 151 00:09:48,521 --> 00:09:49,055 İYİ DEĞİL Mİ? 152 00:09:49,155 --> 00:09:50,623 -SAĞ. 153 00:09:50,723 --> 00:09:51,457 [HAFİF TIKLAMA, 154 00:09:51,557 --> 00:09:55,094 RÜZGAR esiyor...] 155 00:09:58,965 --> 00:10:01,300 -BU GÖZLÜKLER SOĞUK DEĞİL. 156 00:10:01,400 --> 00:10:05,438 Ben iyiyim. 157 00:10:05,538 --> 00:10:10,076 [♪...] 158 00:10:19,552 --> 00:10:26,726 [♪...] 159 00:10:31,397 --> 00:10:34,800 -♪ DA NA-NA NA, NA N-- 160 00:10:34,900 --> 00:10:36,002 -[Alaylar] BANA GELİYOR MUSUNUZ? 161 00:10:36,102 --> 00:10:37,970 YARIN PARTİ? 162 00:10:38,070 --> 00:10:39,405 -Hımm, evet. 163 00:10:39,505 --> 00:10:40,673 EH, ben de deneyeceğim. 164 00:10:40,773 --> 00:10:41,641 -Gelmelisin dostum. 165 00:10:41,741 --> 00:10:42,575 FRAGMANI GÖRMELİSİNİZ. 166 00:10:42,675 --> 00:10:43,609 -HAYIR, İSTİYORUM. 167 00:10:43,709 --> 00:10:45,011 DIŞINDAN BİR ARKADAŞIM VAR 168 00:10:45,111 --> 00:10:45,778 ŞEHİR, yani... 169 00:10:45,878 --> 00:10:46,779 -HANGİ ARKADAŞ? 170 00:10:46,879 --> 00:10:48,948 -ONUNLA CHATROULETTE'TE TANIŞTIM, 171 00:10:49,048 --> 00:10:49,882 Aslında. 172 00:10:49,982 --> 00:10:51,951 İLK DEFA GİTTİM. 173 00:10:52,051 --> 00:10:52,685 -Aman Tanrım. 174 00:10:52,785 --> 00:10:53,552 -AMA ÇOK HAVALI. 175 00:10:53,653 --> 00:10:54,820 O BİR GAZETECİ. 176 00:10:54,920 --> 00:10:56,389 ÇEVRE HAKKINDA YAZIYOR 177 00:10:56,489 --> 00:10:57,423 VE, UM... 178 00:10:57,523 --> 00:10:58,424 -VE SADECE SEKS YAPMAK İSTİYORSUNUZ 179 00:10:58,524 --> 00:10:59,659 ONUNLA GERÇEKTEN KÖTÜ. 180 00:10:59,759 --> 00:11:00,826 -AH, öyle yapıyorum ama o aslında 181 00:11:00,926 --> 00:11:02,294 BİR ERKEK ARKADAŞI VAR... 182 00:11:02,395 --> 00:11:03,696 -[Alay eder] KENT! 183 00:11:03,796 --> 00:11:04,563 -AMA, BELKİ OLMALIDIR 184 00:11:04,664 --> 00:11:05,464 ÇOK EĞLENCELİ... 185 00:11:05,564 --> 00:11:06,298 -OH, HAYATIN SADECE BİR 186 00:11:06,399 --> 00:11:08,267 BATIK, KENT. 187 00:11:08,367 --> 00:11:09,535 [Gülüyor] 188 00:11:09,635 --> 00:11:13,906 NE YAPIYORSUNUZ? 189 00:11:21,514 --> 00:11:23,015 -HEY. 190 00:11:23,115 --> 00:11:25,384 İYİ, EVET. 191 00:11:25,484 --> 00:11:27,319 TAMAM. 192 00:11:27,420 --> 00:11:29,255 Tamam, UH, SADECE PARK EDİN 193 00:11:29,355 --> 00:11:30,322 SOKAKTA, BULMAK ZOR. 194 00:11:30,423 --> 00:11:32,425 VE BEN GELİP SENİ ALACAĞIM. 195 00:11:32,525 --> 00:11:33,025 Tamam, harika. 196 00:11:33,125 --> 00:11:33,592 YAY! 197 00:11:33,693 --> 00:11:35,494 Pekala, güle güle. 198 00:11:35,594 --> 00:11:37,363 [♪...] 199 00:11:37,463 --> 00:11:39,899 UGH. 200 00:11:46,505 --> 00:11:47,306 ...KATE! 201 00:11:47,406 --> 00:11:48,641 -Merhaba KENT, NASILSIN? 202 00:11:48,741 --> 00:11:49,675 SENİ GÖRMEK ÇOK GÜZEL! 203 00:11:49,775 --> 00:11:50,476 -BAKIN BURADA KİM VAR! 204 00:11:50,576 --> 00:11:51,277 Aman Tanrım. 205 00:11:51,377 --> 00:11:52,344 -BU NEDİR? 206 00:11:52,445 --> 00:11:53,479 -BUNU YENİ ALDIM. 207 00:11:53,579 --> 00:11:54,513 GAZETECİ OLMAYA ÇALIŞIYORUM. 208 00:11:54,613 --> 00:11:55,247 -Aman Tanrım. 209 00:11:55,347 --> 00:11:55,915 -HOŞ GELDİN. 210 00:11:56,015 --> 00:11:57,049 -ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 211 00:11:57,149 --> 00:11:57,817 MERHABA! VAY. 212 00:11:57,917 --> 00:11:58,584 -Nasıl gidiyor? 213 00:11:58,684 --> 00:11:59,351 KISASIN. 214 00:11:59,452 --> 00:12:00,352 -UZUNSUN. 215 00:12:00,453 --> 00:12:00,986 -Yani, benden... DAHA KISA. 216 00:12:01,087 --> 00:12:01,420 ÜZGÜNÜM. 217 00:12:01,520 --> 00:12:02,455 -EVET. 218 00:12:02,555 --> 00:12:03,355 Sen benden daha uzunsun... ve 219 00:12:03,456 --> 00:12:04,724 SENİN DE OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 220 00:12:04,824 --> 00:12:06,625 OLMAK GERÇEKTEN GÜZEL 221 00:12:06,726 --> 00:12:08,494 VARLIĞINIZ. 222 00:12:08,594 --> 00:12:09,328 ...BU? 223 00:12:09,428 --> 00:12:10,029 -HAYIR, DEVAM ET. 224 00:12:10,129 --> 00:12:10,830 -ŞU? 225 00:12:10,930 --> 00:12:11,964 -TAMAMINA KADAR. 226 00:12:12,064 --> 00:12:13,299 -Tamam... 227 00:12:13,399 --> 00:12:16,869 [kuşların cıvıltısı] 228 00:12:27,379 --> 00:12:28,280 [Gülüyor] 229 00:12:28,380 --> 00:12:30,716 - İYİ, değil mi? 230 00:12:30,816 --> 00:12:32,318 -DOLABI. 231 00:12:32,418 --> 00:12:33,352 OTURMA ODASI. 232 00:12:33,452 --> 00:12:34,253 -UH, ben koyacağım 233 00:12:34,353 --> 00:12:35,521 ÇANTANIZ... - MÜKEMMEL. 234 00:12:35,621 --> 00:12:37,356 -BURADA. -TEŞEKKÜR EDERİM. 235 00:12:37,456 --> 00:12:38,357 SHAG'DA. 236 00:12:38,457 --> 00:12:39,391 -Evet, sanırım gideceğim 237 00:12:39,492 --> 00:12:40,426 YATAKLARINIZI ORAYA KOYUN. -TAMAM. 238 00:12:40,526 --> 00:12:42,128 -BU TAMAMEN SİZİN ALANINIZ, yani... 239 00:12:55,775 --> 00:12:57,409 -Aman Tanrım. 240 00:12:57,510 --> 00:13:02,381 BEBEK KEDİ. 241 00:13:02,481 --> 00:13:03,349 [öpüşme sesi] 242 00:13:03,449 --> 00:13:03,916 -Hım, yani, KATE... -EVET. 243 00:13:04,016 --> 00:13:04,683 -NE YAPARSIN 244 00:13:04,784 --> 00:13:06,285 AKŞAM YEMEĞİ GİBİ MİSİNİZ? 245 00:13:06,385 --> 00:13:07,119 NE YAPMALIYIZ? 246 00:13:07,219 --> 00:13:08,721 -HMM, BU İYİ BİR SORU, 247 00:13:08,821 --> 00:13:09,889 canım. 248 00:13:09,989 --> 00:13:11,857 ZEYTİNYAĞIMIZ VAR. 249 00:13:11,957 --> 00:13:13,325 BİZ NELER YAPIYORUZ 250 00:13:13,425 --> 00:13:13,893 ZEYTİNYAĞI? 251 00:13:13,993 --> 00:13:15,528 -Ee, makarna mı? 252 00:13:15,628 --> 00:13:16,896 -MAKARNA. 253 00:13:16,996 --> 00:13:17,897 -Bekle, ah, satın almam lazım 254 00:13:17,997 --> 00:13:19,832 KEDİ KUMU. 255 00:13:19,932 --> 00:13:23,369 [♪...] 256 00:13:23,469 --> 00:13:24,804 ...ah. 257 00:13:24,904 --> 00:13:25,805 -[Kıkırdar] BENİ affet. 258 00:13:25,905 --> 00:13:27,573 ÜZGÜNÜM. 259 00:13:27,673 --> 00:13:28,574 -Ah, merhaba. 260 00:13:28,674 --> 00:13:30,576 ÜZGÜNÜM. 261 00:13:30,676 --> 00:13:33,813 -Ah, kusura bakma. 262 00:13:33,913 --> 00:13:35,748 AH, ÖZÜR DİLERİM... MERHABA. 263 00:13:35,848 --> 00:13:36,715 -BİZİM NE DÜŞÜNDÜNÜZ? 264 00:13:36,816 --> 00:13:37,716 YAPIYOR MUYDUNUZ? 265 00:13:37,817 --> 00:13:39,385 -Ben, um, öyle olduğumuzu sanıyordum 266 00:13:39,485 --> 00:13:40,319 BUNUN İÇİN MÜCADELE EDİYORUZ 267 00:13:40,419 --> 00:13:42,521 LEZZETLİ BİRA. 268 00:13:42,621 --> 00:13:43,322 -Kent: BİZ NEYDİK? 269 00:13:43,422 --> 00:13:44,523 HAKKINDA KONUŞUYOR MUSUNUZ? 270 00:13:44,623 --> 00:13:45,524 -Kate: UM... 271 00:13:45,624 --> 00:13:46,725 -Ah, evet, ne kadar kaldın? 272 00:13:46,826 --> 00:13:47,626 ARKADAŞLAR BİRLİKTE MISINIZ? 273 00:13:47,726 --> 00:13:48,494 BİRLİKTE MİSİNİZ? 274 00:13:48,594 --> 00:13:49,628 -EVET. 275 00:13:49,728 --> 00:13:52,665 Hımm, beş yıl falan mı? 276 00:13:52,765 --> 00:13:54,633 EVET. 277 00:13:54,733 --> 00:13:55,668 BİR SÜRE OLDU. 278 00:13:55,768 --> 00:13:57,703 -Öyle mi... Tamam mı? BU 279 00:13:57,803 --> 00:14:00,406 SİZE SORULAR MI SORUYORUM? 280 00:14:00,506 --> 00:14:00,840 -EVET. 281 00:14:00,940 --> 00:14:01,874 -TAMAM. 282 00:14:01,974 --> 00:14:02,842 ÇÜNKÜ HİÇBİR ŞEY BİLMİYORUM... 283 00:14:02,942 --> 00:14:03,776 -Hayır, sormalısın. 284 00:14:03,876 --> 00:14:05,444 -...GARİP HİSSEDİYORUM... 285 00:14:05,544 --> 00:14:06,445 -ENDİŞELENME. 286 00:14:06,545 --> 00:14:11,550 -Hım, sanırım ben sadece, ben sadece 287 00:14:11,650 --> 00:14:12,852 KONUŞMAK İSTEDİ. 288 00:14:12,952 --> 00:14:13,853 SADECE BENİM İÇİN. 289 00:14:13,953 --> 00:14:14,620 GİBİ HİSSEDİYORUM VE 290 00:14:14,720 --> 00:14:15,821 BEN GİBİYİM... 291 00:14:15,921 --> 00:14:17,556 -Evet, bunu takdir ediyorum. 292 00:14:17,656 --> 00:14:19,625 BEN DE TUHAF HİSSEDİYORUM VE... 293 00:14:19,725 --> 00:14:20,459 [KEDİ MİYAVLAR] 294 00:14:20,559 --> 00:14:21,627 SENİ GERÇEKTEN SEVİYORUM. 295 00:14:21,727 --> 00:14:22,928 VE BEN YAPMAK İSTEMİYORUM 296 00:14:23,028 --> 00:14:24,697 HERHANGİ BİR ŞEYİ YAPMAK GİBİ 297 00:14:24,797 --> 00:14:25,898 HAYAT GARİP. 298 00:14:25,998 --> 00:14:28,634 VEYA SADECE SİKİŞMEK İSTEMİYORUM 299 00:14:28,734 --> 00:14:30,636 HERHANGİ BİRİNİN HAYATIYLA İLGİLİ HERŞEY. 300 00:14:30,736 --> 00:14:32,338 [KEDİ MİYAVLAR, KÖPEK HAVLAR] 301 00:14:32,438 --> 00:14:35,641 VE BİLMİYORUM. 302 00:14:35,741 --> 00:14:36,675 BİLMİYORUM. 303 00:14:36,775 --> 00:14:39,278 SADECE İYİ ZAMAN GEÇİRMEK İSTİYORUM 304 00:14:39,378 --> 00:14:41,313 BİZ BU ANDA BURADAYIZ. 305 00:14:41,413 --> 00:14:45,885 [köpek havlamaları] 306 00:14:45,985 --> 00:14:47,519 -KAÇ YAŞINDAYDINIZ? 307 00:14:47,620 --> 00:14:49,722 -Hım, 19 GİBİ. 308 00:14:49,822 --> 00:14:51,457 GÜZEL BİR ZAMAN... 309 00:14:51,557 --> 00:14:52,391 -VE sen de kandırdın 310 00:14:52,491 --> 00:14:53,525 BİR KIZLA MI ÇEVRESİNDE? 311 00:14:53,626 --> 00:14:54,460 -BİR NEBZE. 312 00:14:54,560 --> 00:14:55,160 -VE SONRA SEN ÇIKARDIN 313 00:14:55,261 --> 00:14:56,495 EBEVEYNLERİNİZE. -EVET. 314 00:14:56,595 --> 00:14:57,396 -SEN "BEN GAY'İM" DEDİN. 315 00:14:57,496 --> 00:14:58,063 -EVET. 316 00:14:58,163 --> 00:14:59,765 -NE DEMİŞLER? 317 00:14:59,865 --> 00:15:01,533 -"HAYIR, DEĞİLSİN." 318 00:15:01,634 --> 00:15:02,601 -Peki sen ne dedin? 319 00:15:02,701 --> 00:15:04,737 -Ben de "Evet, öyleyim" dedim. 320 00:15:04,837 --> 00:15:05,938 VE SONRA DEDİLER ki, "PEKİ, EĞER 321 00:15:06,038 --> 00:15:07,673 Sen eşcinselsin o zaman geliyorsun 322 00:15:07,773 --> 00:15:09,675 KOLEJDEN EVİNİZDE VE SİZ 323 00:15:09,775 --> 00:15:10,776 EVDE YAŞAYACAĞINIZ VE SİZ 324 00:15:10,876 --> 00:15:12,111 HAFTADA 40 SAAT ÇALIŞMAYA GİDERİM 325 00:15:12,211 --> 00:15:13,712 VE OKULA GİDİN, YAPMAYIN 326 00:15:13,812 --> 00:15:15,681 EŞCİNSEL OLMAK İÇİN ZAMANINIZ VAR." 327 00:15:15,781 --> 00:15:16,949 VE ben de şöyle dedim: "Tamam, değilim 328 00:15:17,049 --> 00:15:18,884 GAY, ÖZÜR DİLERİM." 329 00:15:18,984 --> 00:15:19,785 -AMA BUNU BİLİYOR MUYDUNUZ? 330 00:15:19,885 --> 00:15:21,453 SEN... 331 00:15:21,553 --> 00:15:22,388 GİBİ, DÜŞÜNDÜN MÜ? 332 00:15:22,488 --> 00:15:23,255 GAY MİYDİ? -EVET. 333 00:15:23,355 --> 00:15:25,124 SADECE, GAY OLDUĞUMA KARAR VERMİŞTİM. 334 00:15:25,224 --> 00:15:26,558 Ben de şöyle dedim: "SADECE 335 00:15:26,659 --> 00:15:27,393 DAHA FAZLA ANLAMLI." 336 00:15:27,493 --> 00:15:28,494 GİBİ, KADINLAR BİR 337 00:15:28,594 --> 00:15:29,862 DAHA GENÇ TÜRLER. 338 00:15:29,962 --> 00:15:32,197 SADECE ONLARI TERCİH EDERİM. 339 00:15:32,298 --> 00:15:33,232 Diyorum ki, SONUÇ BUDUR 340 00:15:33,332 --> 00:15:34,700 GELDİM, ALINMIŞ GİBİYDİM-- 341 00:15:34,800 --> 00:15:35,801 -Bu çok tuhaf. 342 00:15:35,901 --> 00:15:37,803 ÇÜNKÜ İÇİNİ BİLMİYOR MUSUNUZ? 343 00:15:37,903 --> 00:15:40,272 GİBİ, BİLİYORSUNUZ, BİR GÖRÜYORSUNUZ 344 00:15:40,372 --> 00:15:41,840 ADAM VE SİZ "OH, BU 345 00:15:41,941 --> 00:15:43,809 ADAM..." değil mi? 346 00:15:43,909 --> 00:15:44,843 -BİLİYORUM. 347 00:15:44,944 --> 00:15:46,645 DAHA FAZLA ENTELEKTÜEL BİR DURUMDAYDI 348 00:15:46,745 --> 00:15:48,647 BUndan DAHA UÇAK. 349 00:15:48,747 --> 00:15:49,782 -TARİH BELİRLEMEYİ İSTEMİYORUZ 350 00:15:49,882 --> 00:15:50,582 VEYA HERHANGİ BİR ŞEY. 351 00:15:50,683 --> 00:15:51,784 BİZ SADECE... 352 00:15:51,884 --> 00:15:52,785 NEW YORK'A TAŞINDI VE 353 00:15:52,885 --> 00:15:53,819 HALA ÇIKIYORUZ. 354 00:15:53,919 --> 00:15:56,188 VE BİR YIL SONRA O 355 00:15:56,288 --> 00:15:58,657 "BİZ ALAMIYORUZ" GİBİ 356 00:15:58,757 --> 00:15:59,692 EVLİYİM" VE BEN DE ŞEYDİ, 357 00:15:59,792 --> 00:16:00,726 "Evet, öyle olduğumuzu sanmıyorum." 358 00:16:00,826 --> 00:16:03,595 AMA SONRA BİRLİKTE TAŞINDIK. 359 00:16:03,696 --> 00:16:04,863 -VAY. 360 00:16:04,964 --> 00:16:06,665 -EVET, DÖRT YILDIR ÇIKTIK 361 00:16:06,765 --> 00:16:08,667 AMA BİZ... TUHAF OLDU. 362 00:16:08,767 --> 00:16:10,202 İNSANLARA OLDUĞUMUZU SÖYLÜYORUZ 363 00:16:10,302 --> 00:16:11,236 NİŞANLIYDI VE İNSANLAR GİBİYDİ, 364 00:16:11,337 --> 00:16:12,271 "TEBRİKLER" AMA 365 00:16:12,371 --> 00:16:14,606 Aklımın gerisinde şöyleydim... 366 00:16:14,707 --> 00:16:15,507 -"HAYIR, DEĞİLİZ." 367 00:16:15,607 --> 00:16:16,275 -Evet, sadece bir... 368 00:16:16,375 --> 00:16:18,677 GEÇİCİ BİR GİBİ OLDU... 369 00:16:18,777 --> 00:16:19,745 VE ŞİMDİ GERİYE DÖNDÜĞÜMDE ŞEY DİYORUM: 370 00:16:19,845 --> 00:16:22,748 BİLİYORUM SADECE... 371 00:16:22,848 --> 00:16:23,882 GERİ DÖNMESİNİ İSTEDİM 372 00:16:23,983 --> 00:16:27,286 NEW YORK'A, GİBİ, BEN SADECE... 373 00:16:27,386 --> 00:16:28,721 O benim ilk kız arkadaşımdı 374 00:16:28,821 --> 00:16:29,755 VE... 375 00:16:29,855 --> 00:16:31,623 -ASİL OLDU. 376 00:16:31,724 --> 00:16:32,591 -Sanırım... 377 00:16:32,691 --> 00:16:33,625 AMA GERÇEKTEN ÇOK ZOR GÖRÜNÜYOR. 378 00:16:33,726 --> 00:16:34,660 ŞİMDİ GERİYE BAKIYORUM VE ŞEY DİYORUM: 379 00:16:34,760 --> 00:16:36,762 AH, AİLELERİ ÇOK HAKLIYDI 380 00:16:36,862 --> 00:16:40,632 BENDEN ŞÜPHELİ OLMAK İÇİN, 381 00:16:40,733 --> 00:16:43,502 "BU JOKER KİMDİR?" 382 00:16:43,602 --> 00:16:44,136 -KAÇ YAŞINDAYDINIZ? 383 00:16:44,236 --> 00:16:44,770 -18 GİBİ... -VAAY. 384 00:16:44,870 --> 00:16:46,705 -VEYA 19. 385 00:16:46,805 --> 00:16:47,439 ...Merhaba. 386 00:16:47,539 --> 00:16:48,240 -MERHABA. 387 00:16:48,340 --> 00:16:49,641 - KATILDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ 388 00:16:49,742 --> 00:16:50,776 BU RÖPORTAJDA. 389 00:16:50,876 --> 00:16:52,611 -RÖPORTAJ MI, SORGULAMA MI? 390 00:16:52,711 --> 00:16:54,480 -UM, SORULARI BEN SORACAĞIM. 391 00:16:54,580 --> 00:16:55,547 -TAMAM. [Gülüyor] 392 00:16:55,647 --> 00:16:56,582 -Tamam, İLK SORU. 393 00:16:56,682 --> 00:16:57,916 AZ ÖNCE NE OLDU? 394 00:16:58,017 --> 00:16:59,385 -Ben sadece sana gösteriyordum 395 00:16:59,485 --> 00:17:01,887 FOTOĞRAFLARIM. 396 00:17:01,987 --> 00:17:02,788 -EVET. 397 00:17:02,888 --> 00:17:03,889 VE SONRA NE OLDU? 398 00:17:03,989 --> 00:17:04,923 -VE SONRA BİR ŞEY VARDI 399 00:17:05,024 --> 00:17:06,792 SİZİN FOTOĞRAFINIZ... 400 00:17:06,892 --> 00:17:08,460 KAMUYA AMAÇLANMAMIŞTI 401 00:17:08,560 --> 00:17:10,596 TÜKETİM. 402 00:17:10,696 --> 00:17:11,663 ÖZÜR DİLERİM. 403 00:17:11,764 --> 00:17:12,598 -LÜTFEN DAHA FAZLA OLABİLİR MİSİNİZ? 404 00:17:12,698 --> 00:17:13,465 ÖZEL? 405 00:17:13,565 --> 00:17:14,666 GİBİ, OLMAYACAK... 406 00:17:14,767 --> 00:17:15,634 -ÇIPLAK FOTOĞRAF VARDI 407 00:17:15,734 --> 00:17:16,668 GÖRÜLMEYECEK BİR ŞEY DEĞİLDİ 408 00:17:16,769 --> 00:17:17,536 HERKES TARAFINDAN. 409 00:17:17,636 --> 00:17:18,570 -KİMİN? 410 00:17:18,670 --> 00:17:19,772 -GERÇEKTEN SİZİN. 411 00:17:19,872 --> 00:17:20,906 -VE, VE... 412 00:17:21,006 --> 00:17:21,974 AMA TESADÜFEN GÖRDÜM. 413 00:17:22,074 --> 00:17:22,808 -GERÇEKTEN YAPTIN. 414 00:17:22,908 --> 00:17:23,709 -VE... 415 00:17:23,809 --> 00:17:24,676 AMA ŞİMDİ GÖREMİYORUM? 416 00:17:24,777 --> 00:17:25,544 -SAĞ. 417 00:17:25,644 --> 00:17:26,678 [BİLGİSAYAR BİPLERİ] 418 00:17:26,779 --> 00:17:28,647 ...elbette, ÖPÜCÜK. 419 00:17:28,747 --> 00:17:31,750 [Kıkırdamalar] 420 00:17:31,850 --> 00:17:32,684 -UM... 421 00:17:32,785 --> 00:17:37,623 [İkisi de kıkırdar] 422 00:17:37,723 --> 00:17:38,657 EVET-HA... 423 00:17:38,757 --> 00:17:41,260 MMM... 424 00:17:41,360 --> 00:17:42,261 GİBİ POZ VERİYORUZ 425 00:17:42,361 --> 00:17:45,097 BİR FOTOĞRAF KABİNETİ FOTOĞRAFI İÇİN. 426 00:17:51,904 --> 00:17:52,905 BİR KARDEŞİMİZE YARDIM ETMEK GEREKİR. 427 00:17:53,005 --> 00:17:53,939 -EVET, ÖPÜŞMELİYİZ Mİ? 428 00:17:54,039 --> 00:17:54,940 -TAMAM. -ELBETTE. 429 00:17:55,040 --> 00:17:55,874 -SADECE SİZİN İÇİN. 430 00:17:55,974 --> 00:17:56,809 BU SİZİN İÇİN. 431 00:17:56,909 --> 00:17:57,676 -EVET, GERÇEKTEN 432 00:17:57,776 --> 00:17:58,644 ASLA ÖPMEDİM. 433 00:17:58,744 --> 00:17:59,711 -BUNUN İÇİN SADECE YAPIYORUZ 434 00:17:59,812 --> 00:18:02,714 SİZ, SİZE YARDIMCI OLMAK İÇİN, YENİ ARKADAŞ. 435 00:18:02,815 --> 00:18:04,183 [İkisi de gülüyor] 436 00:18:04,283 --> 00:18:07,419 -BU ÇILGINLIK. 437 00:18:07,519 --> 00:18:08,253 -Aman Tanrım. 438 00:18:08,353 --> 00:18:09,455 BU GERÇEKTEN ÇILGINLIK. 439 00:18:09,555 --> 00:18:10,022 -SAĞ. 440 00:18:10,122 --> 00:18:13,325 -NEDEN? -TAMAM. 441 00:18:13,425 --> 00:18:15,627 ...BUNUN İÇİN İLAÇLARIM VAR. 442 00:18:15,727 --> 00:18:16,662 İYİ GECELER. 443 00:18:16,762 --> 00:18:19,765 [İkisi de gülüyor] 444 00:18:19,865 --> 00:18:26,738 [♪...] 445 00:18:26,839 --> 00:18:29,875 -AYAKLARIM üşüdü. 446 00:18:29,975 --> 00:18:30,943 -SOĞUKLAR. 447 00:18:31,043 --> 00:18:32,211 -GERÇEKTEN SOĞUKLAR. 448 00:18:32,311 --> 00:18:33,745 -ÇORAP İSTİYOR MUSUNUZ? 449 00:18:33,846 --> 00:18:35,614 -UM... 450 00:18:35,714 --> 00:18:37,549 İNSAN ÇORAPLARI NE OLUR? 451 00:18:37,649 --> 00:18:38,617 [İkisi de gülüyor] 452 00:18:38,717 --> 00:18:39,585 -NE, NE BİLMİYORUM 453 00:18:39,685 --> 00:18:40,319 Demek istediğin... 454 00:18:40,419 --> 00:18:41,587 -EVET, ELİN GİBİ 455 00:18:41,687 --> 00:18:43,422 GERÇEKTEN MÜKEMMEL. 456 00:18:43,522 --> 00:18:43,989 -EVET? 457 00:18:44,089 --> 00:18:44,857 -MÜKEMMEL. 458 00:18:44,957 --> 00:18:45,757 -SICAK ELLERİM VAR. 459 00:18:45,858 --> 00:18:46,758 -EVET, YAPARSIN. 460 00:18:46,859 --> 00:18:48,293 -NEDEN KADINLAR BİLİYORSUNUZ? 461 00:18:48,393 --> 00:18:50,562 EL VE AYAKLARINIZIN NEDENİNİ BİLİN 462 00:18:50,662 --> 00:18:52,431 üşümek mi? 463 00:18:52,531 --> 00:18:53,765 VE ERKEKLERİN ELLERİ VE AYAKLARI 464 00:18:53,866 --> 00:18:56,168 GENELLİKLE SICAK MI? 465 00:18:56,268 --> 00:18:57,536 -ÇÜNKÜ KORUYORUZ 466 00:18:57,636 --> 00:18:58,604 Rahimlerimiz mi? 467 00:18:58,704 --> 00:18:59,771 -EVET! 468 00:18:59,872 --> 00:19:00,772 -RAHMİMİ KORUYORUM 469 00:19:00,873 --> 00:19:02,574 ŞİMDİ. 470 00:19:02,674 --> 00:19:04,276 [İkisi de gülüyor] 471 00:19:04,376 --> 00:19:06,812 AYAKLARIMA BAKTIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 472 00:19:06,912 --> 00:19:11,550 [HAVA POMPASI ÇALIŞIYOR...] 473 00:19:22,094 --> 00:19:25,797 [Vızıldama durur] 474 00:19:44,783 --> 00:19:47,553 -Ah! [Gülüyor] 475 00:19:47,653 --> 00:19:47,953 Merhaba. 476 00:19:48,053 --> 00:19:50,689 -MERHABA. 477 00:19:50,789 --> 00:19:51,757 TEŞEKKÜRLER. 478 00:19:51,857 --> 00:19:54,393 -RİCA EDERİM. 479 00:19:54,493 --> 00:19:56,328 GÜZEL BİR KADIN İÇİN HER ŞEY. 480 00:19:56,428 --> 00:19:59,264 -[Gülüyor] TEŞEKKÜR EDERİM. 481 00:19:59,364 --> 00:20:03,468 BİR TELEFON GÖRÜŞMESİ YAPMAM GEREKİR. 482 00:20:18,417 --> 00:20:22,921 [BİLGİSAYAR OYUNUNDA BİP SESLERİ VE ÇİNLERİ] 483 00:20:23,021 --> 00:20:24,590 -Oyun: Seviye tamamlandı. 484 00:20:24,690 --> 00:20:29,461 [OYUN BİPLERİ ÇALIYOR, MÜZİK ÇALIYOR...] 485 00:20:34,566 --> 00:20:38,904 [BİP VE MÜZİK DEVAM EDİYOR...] 486 00:20:50,048 --> 00:20:51,216 -Merhaba, KATE? Ne yapıyorsun? 487 00:20:51,316 --> 00:20:52,117 -Evet? 488 00:20:52,217 --> 00:20:52,985 -HAVLU ALDIN MI? 489 00:20:53,085 --> 00:20:53,885 -OOH, EVET, YAPTIM. 490 00:20:53,986 --> 00:20:54,886 -TAMAM. 491 00:20:54,987 --> 00:20:55,887 NE ZAMAN GİDİYORSUN 492 00:20:55,988 --> 00:20:56,855 TOPLANTI İÇİN MI? 493 00:20:56,955 --> 00:20:57,856 -Hımm, benim de içeri girmem lazım 494 00:20:57,956 --> 00:20:58,757 YARIM SAAT? 495 00:20:58,857 --> 00:20:59,558 -TAMAM. 496 00:20:59,658 --> 00:21:00,759 -Peki, ben şimdi hazırlanıyorum. 497 00:21:00,859 --> 00:21:01,760 -TAMAM. 498 00:21:01,860 --> 00:21:03,595 -EVET. 499 00:21:13,071 --> 00:21:20,078 [♪...] 500 00:21:34,426 --> 00:21:38,196 -AH, kahretsin! AH--OOH, OOH. 501 00:21:38,297 --> 00:21:39,865 Ah, SH... 502 00:21:39,965 --> 00:21:43,902 [♪...] 503 00:21:44,002 --> 00:21:44,903 Ah... 504 00:21:45,003 --> 00:21:50,842 [♪...] 505 00:21:53,345 --> 00:22:00,552 [KÖPÜKLENİYOR...] 506 00:22:10,462 --> 00:22:11,630 -Kate: NASIL KIRDIN? 507 00:22:11,730 --> 00:22:13,031 GİBİ, HALA ANLAMIYORUM. 508 00:22:13,131 --> 00:22:14,232 -Kent: TEMİZLİYORUM 509 00:22:14,333 --> 00:22:18,003 VE ÜZERİNE SU DÖKTÜM. 510 00:22:18,103 --> 00:22:18,904 -Bu berbat. 511 00:22:19,004 --> 00:22:19,771 -BİLİYORUM. -EVET. 512 00:22:19,871 --> 00:22:21,039 -Ben çok sakarım. 513 00:22:21,139 --> 00:22:22,374 -Vay be. 514 00:22:22,474 --> 00:22:23,342 -EVET, KONUŞMAYA DEVAM ET. 515 00:22:23,442 --> 00:22:24,843 -Hımm, eğleniyor musun? 516 00:22:24,943 --> 00:22:25,644 BU KAMERA? 517 00:22:25,744 --> 00:22:26,678 O OLDUĞUNU MU DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 518 00:22:26,778 --> 00:22:28,413 -GÜZEL BİR KAMERA OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. 519 00:22:28,513 --> 00:22:30,248 -YÜZÜM İYİ GÖRÜNÜYOR MU? 520 00:22:30,349 --> 00:22:31,917 DİJİTAL DUDAKLARLA MI? 521 00:22:32,017 --> 00:22:33,318 -EVET, ÖPÜCÜK. ÖPÜCÜK. 522 00:22:33,418 --> 00:22:35,887 ŞUNU YAPIN... EVET. 523 00:22:35,987 --> 00:22:37,022 [ÖPÜCÜK] 524 00:22:37,122 --> 00:22:42,861 [♪...] 525 00:23:06,451 --> 00:23:10,088 [♪...] 526 00:23:22,067 --> 00:23:25,370 -[GÜLÜYOR] HA! NE... 527 00:23:25,470 --> 00:23:26,772 NELER OLUYOR? 528 00:23:26,872 --> 00:23:28,974 -HOŞ GELDİN. 529 00:23:29,074 --> 00:23:30,308 Selam dostum. 530 00:23:30,409 --> 00:23:31,476 -SENİN BİR KAPIN VAR. 531 00:23:31,576 --> 00:23:32,477 -BENİM BİR KAPIM VAR. 532 00:23:32,577 --> 00:23:34,780 KENDİSİNDEN KAPANACAKTIR. 533 00:23:34,880 --> 00:23:35,380 GELİN İÇER. 534 00:23:35,480 --> 00:23:36,415 -NEREDEYİZ? 535 00:23:36,515 --> 00:23:37,249 -[Gülüyor] HOLLYWOOD'DAYIZ, 536 00:23:37,349 --> 00:23:38,016 BEBEĞİM! 537 00:23:38,116 --> 00:23:38,917 -HA! 538 00:23:39,017 --> 00:23:39,918 BU KİMİN EVİ? 539 00:23:40,018 --> 00:23:43,321 -Hıh, bu bir yapımcı. 540 00:23:43,422 --> 00:23:44,790 BU ADAM İLGİLENİYOR 541 00:23:44,890 --> 00:23:46,992 BENDE. 542 00:23:47,092 --> 00:23:47,926 -O BURADA MI? 543 00:23:48,026 --> 00:23:48,927 -HAYIR. 544 00:23:49,027 --> 00:23:49,828 -BURADA YALNIZSINIZ. 545 00:23:49,928 --> 00:23:50,729 -EVET. 546 00:23:50,829 --> 00:23:52,230 -BANA KİM OLDUĞUNU SÖYLEYEMEZ MİSİN? 547 00:23:52,330 --> 00:23:52,898 -HAYIR. 548 00:23:52,998 --> 00:23:53,698 -NEDEN?! 549 00:23:53,799 --> 00:23:55,300 -BURADA BİR ÇİFT GİBİ YAŞIYOR 550 00:23:55,400 --> 00:23:56,568 YILIN HAFTALARI VE SONRA 551 00:23:56,668 --> 00:23:58,270 SADECE BURADA OTURUYOR. 552 00:23:58,370 --> 00:23:59,337 -Tanıdığım biri mi? 553 00:23:59,438 --> 00:24:00,605 -[Gülüyor] HAYIR. 554 00:24:00,705 --> 00:24:01,473 Diyorum ki o, sahip olduğun birisi 555 00:24:01,573 --> 00:24:02,441 DUYULDU. 556 00:24:02,541 --> 00:24:05,043 AMA TANIDIĞINIZ BİRİ DEĞİL. 557 00:24:05,143 --> 00:24:06,845 -BU HARİKA. 558 00:24:06,945 --> 00:24:08,346 -ULTRASON GÖRMEK İSTİYORSUNUZ 559 00:24:08,447 --> 00:24:10,348 DOĞMAMIŞ ÇOCUĞUMDAN MI? 560 00:24:10,449 --> 00:24:14,953 -EVET. EVET. 561 00:24:15,053 --> 00:24:16,421 - GÖREBİLİYOR MUSUNUZ? 562 00:24:16,521 --> 00:24:17,422 KÜÇÜK OKLARI ORAYA YERLEŞTİRDİM 563 00:24:17,522 --> 00:24:18,457 OLARAK... 564 00:24:18,557 --> 00:24:19,558 -OKLARI GÖRÜYORUM. 565 00:24:19,658 --> 00:24:21,426 [GÜLÜYOR] BU... 566 00:24:21,526 --> 00:24:22,961 - BİLİYORSUNUZ, BEN BUNU DÜŞÜNÜYORUM 567 00:24:23,061 --> 00:24:26,097 BAŞ BURADA BU ŞEKİLDEDİR. 568 00:24:26,198 --> 00:24:29,367 VE SONRA BU KOL, 569 00:24:29,468 --> 00:24:30,368 DÜŞÜNÜYORUM. 570 00:24:30,469 --> 00:24:31,369 -DÜRÜST OLARAK SÖYLEMEZSE 571 00:24:31,470 --> 00:24:32,070 "BEBEĞİM", NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM 572 00:24:32,170 --> 00:24:33,104 BU OLDU. 573 00:24:33,205 --> 00:24:34,773 "BU BİZİM" GİBİ GÖRÜNÜYOR 574 00:24:34,873 --> 00:24:37,375 GÜNEŞ ENERJİMİZİN DIŞINDAKİ EN YAKIN GEZEGEN 575 00:24:37,476 --> 00:24:40,312 GÖZDEN GÖRÜLDÜĞÜ GİBİ SİSTEM 576 00:24:40,412 --> 00:24:42,280 HUBBLE'DAN." 577 00:24:42,380 --> 00:24:43,582 [Gülüyor] 578 00:24:43,682 --> 00:24:47,652 ...AH, ADAM! 579 00:24:47,752 --> 00:24:50,422 BUNA ALIŞABİLİRİM. 580 00:24:50,522 --> 00:24:55,360 BURADA YEMEK İSTER MİSİNİZ? 581 00:24:55,460 --> 00:24:55,994 ...JOE? 582 00:24:56,094 --> 00:24:56,862 -Evet? 583 00:24:56,962 --> 00:24:57,963 -Nasıl gidiyor? 584 00:24:58,063 --> 00:24:58,797 -GÜZEL. 585 00:24:58,897 --> 00:24:59,865 -Hımm, NEDEN İÇERİDE YEYİYORUZ 586 00:24:59,965 --> 00:25:02,300 VE DIŞARIDA DEĞİL Mİ? 587 00:25:02,400 --> 00:25:03,735 -ÇÜNKÜ GÜNEŞ KREMİ YOK 588 00:25:03,835 --> 00:25:06,571 BURAYA. 589 00:25:06,671 --> 00:25:07,772 VE GERÇEKTEN GÜNEŞ YANMIYORUM 590 00:25:07,873 --> 00:25:08,907 KOLAY. 591 00:25:17,983 --> 00:25:18,817 -[Gülüyor] 592 00:25:18,917 --> 00:25:20,452 -GÖRÜN, ZATEN GÜLÜYORSUN. 593 00:25:20,552 --> 00:25:21,353 SİZ ONU GÖRMEDİNİZ BİLE 594 00:25:21,453 --> 00:25:22,387 BİRLİKTE KESİN. 595 00:25:22,487 --> 00:25:25,790 [JOE GÜLÜYOR, ELLERİNİ SİLİYOR...] 596 00:25:31,062 --> 00:25:32,030 -Doğru. 597 00:25:32,130 --> 00:25:32,931 YÜZMEYE GİDECEĞİM. 598 00:25:33,031 --> 00:25:35,333 -Tamam. 599 00:25:35,433 --> 00:25:40,005 Vay! 600 00:25:40,105 --> 00:25:41,139 Vay... 601 00:25:47,379 --> 00:25:48,246 -HİÇ SEVMİYORUM... 602 00:25:48,346 --> 00:25:49,614 İLİŞKİLERDEN ÇIKIYORUM 603 00:25:49,714 --> 00:25:50,782 ÇÜNKÜ GİBİYİM, İSTEMİYORUM 604 00:25:50,882 --> 00:25:52,717 BİR TARTIŞMA YAPIN 605 00:25:52,817 --> 00:25:54,052 NE İÇİN YİYECEĞİZ HAKKINDA 606 00:25:54,152 --> 00:25:54,886 HER GECE AKŞAM YEMEĞİ. 607 00:25:54,986 --> 00:25:56,354 BU Kıç Acısı. 608 00:25:56,454 --> 00:25:57,389 VE YALNIZ OLDUĞUMDA, SADECE 609 00:25:57,489 --> 00:26:00,325 GİBİ... SADECE OTURABİLİRİM 610 00:26:00,425 --> 00:26:02,327 Acıkıncaya kadar kanepede yattım ve sonra 611 00:26:02,427 --> 00:26:05,330 NE İSTİYORUM YEMEK. 612 00:26:05,430 --> 00:26:08,333 "HEY, İHTİYACIMIZ VAR" GİBİ DEĞİL 613 00:26:08,433 --> 00:26:09,334 KOORDİNASYON İÇİN. 614 00:26:09,434 --> 00:26:10,101 NE YAPIYORUZ 615 00:26:10,201 --> 00:26:13,471 KAHVALTI İÇİN?" 616 00:26:13,572 --> 00:26:14,606 SADECE GİTMEK İSTİYORUM, "GEDECEĞİM 617 00:26:14,706 --> 00:26:16,708 ALMAK ZORUNDA KADAR BURADA YALAN 618 00:26:16,808 --> 00:26:18,310 BİR ŞEY VE SONRA YAKALANACAĞIM 619 00:26:18,410 --> 00:26:19,044 YATAKTAN KALKTI." 620 00:26:19,144 --> 00:26:20,312 [İkisi de gülüyor] 621 00:26:20,412 --> 00:26:21,346 Bu harika. 622 00:26:21,446 --> 00:26:22,247 BU EN İYİSİ. 623 00:26:22,347 --> 00:26:23,548 -EVLİLİĞE BAKIŞINIZ 624 00:26:23,648 --> 00:26:26,351 ÇOK KASASI. 625 00:26:26,451 --> 00:26:28,453 BUNDAN ÇOK DAHA EĞLENCELİ. 626 00:26:28,553 --> 00:26:29,621 -Evet, evet, hayır, sadece düşünüyorum 627 00:26:29,721 --> 00:26:30,755 TEKNEYİ ÖZLEDİM. 628 00:26:30,855 --> 00:26:32,324 AŞKIYLA TANIŞMAYI DÜŞÜNÜYORUM 629 00:26:32,424 --> 00:26:33,558 20 YAŞINDAKİ HAYATIM VE 630 00:26:33,658 --> 00:26:34,559 ARTIK EVLİYİZ, OLACAK 631 00:26:34,659 --> 00:26:35,594 HARİKA OL. 632 00:26:35,694 --> 00:26:37,596 ÇÜNKÜ HER GECE ŞÖYLE OLURDUM, 633 00:26:37,696 --> 00:26:38,663 "BİRLİKTE OLDUĞUMUZ İÇİN ÇOK MUTLUYUM. 634 00:26:38,763 --> 00:26:40,065 20 YILDIR BİRLİKTEYİZ. 635 00:26:40,165 --> 00:26:40,999 SENİ ÇOK SEVİYORUM." 636 00:26:41,099 --> 00:26:41,766 -EVET. 637 00:26:41,866 --> 00:26:42,834 -"O SİZSİNİZ." 638 00:26:42,934 --> 00:26:44,769 -EVET. 639 00:26:44,869 --> 00:26:45,904 -AMA GERÇEKTE BİR ŞEY VAR 640 00:26:46,004 --> 00:26:47,572 NE ZAMAN ÇIKMA KONUSUNDA Acıklı 641 00:26:47,672 --> 00:26:48,607 40 yaşındasın. 642 00:26:48,707 --> 00:26:53,311 GİBİ... 643 00:26:53,411 --> 00:26:55,780 BU, BİLİYORSUNUZ... SADECE... 644 00:26:55,880 --> 00:26:58,583 YAPAMADIĞINIZ BİR ÇARESİZLİK VAR 645 00:26:58,683 --> 00:26:59,985 FIRÇALAMA KAPALI. 646 00:27:00,085 --> 00:27:01,586 [İkisi de gülüyor] 647 00:27:01,686 --> 00:27:02,854 VE BENİM, BENİM... 648 00:27:02,954 --> 00:27:05,357 PENİSİM ÇOK GENÇ GÖRÜNÜYORDU. 649 00:27:05,457 --> 00:27:07,525 AMA ŞİMDİ ÇOK ESKİ GÖRÜNÜYOR. 650 00:27:07,626 --> 00:27:08,560 -HER ŞEYİ GİBİ HİSSEDİYOR MUSUNUZ? 651 00:27:08,660 --> 00:27:09,661 TANIŞTIĞINIZ KADINLARI GERÇEKTEN İSTİYORSUNUZ 652 00:27:09,761 --> 00:27:10,629 ÇOCUK SAHİBİ OLMAK MI? -EVET. 653 00:27:10,729 --> 00:27:11,596 -VE BÖYLE HİSSEDİYORLAR 654 00:27:11,696 --> 00:27:12,564 BİYOLOJİK SAATLERİ 655 00:27:12,664 --> 00:27:14,399 ÇILDIRIYOR MUSUNUZ? -Evet, evet. 656 00:27:14,499 --> 00:27:15,667 -Bu seni korkutuyor mu? 657 00:27:15,767 --> 00:27:16,701 -ŞEY, BU SADECE, ZOR 658 00:27:16,801 --> 00:27:18,503 ÇÜNKÜ SADECE İÇİN ÇIKIYORSUNUZ 659 00:27:18,603 --> 00:27:20,672 BİRKAÇ HAFTA VE SONRA SİZ 660 00:27:20,772 --> 00:27:22,007 BUNA SAHİP OLMANIZ GEREKTİĞİNİ HİSSETYİN 661 00:27:22,107 --> 00:27:23,274 KONUŞMA. 662 00:27:23,375 --> 00:27:24,275 ÇÜNKÜ onlar şöyle diyorlar: "BAKIN, 663 00:27:24,376 --> 00:27:25,377 ZAMAN KAYBETMEK İSTEMİYORUM, 664 00:27:25,477 --> 00:27:26,911 ÇOCUK SAHİBİ OLMAK İSTİYOR MUSUNUZ?" 665 00:27:27,012 --> 00:27:28,513 VE HER ZAMAN DÜRÜSTÜM. 666 00:27:28,613 --> 00:27:29,681 Ben de "ŞEY, DEĞİLİM 667 00:27:29,781 --> 00:27:32,917 BUNU PLANLIYORUZ." 668 00:27:33,018 --> 00:27:34,119 -VE İŞTE O ZAMAN İLİŞKİLER 669 00:27:34,219 --> 00:27:35,320 SON? 670 00:27:35,420 --> 00:27:36,688 -EVET... VEYA BİRİNE DEDİM 671 00:27:36,788 --> 00:27:38,923 KIZ, "TANIŞIRSANIM 672 00:27:39,024 --> 00:27:40,425 BİRİ VE BEN AŞIKIM VE O 673 00:27:40,525 --> 00:27:41,559 ÇOCUK SAHİBİ OLMAK İSTİYORUM, OLACAK 674 00:27:41,660 --> 00:27:42,460 ONUNLA BİR ÇOCUK." 675 00:27:42,560 --> 00:27:43,528 VE SONRA ŞEYDİ, 676 00:27:43,628 --> 00:27:44,362 "SENİ SEVİYORUM." 677 00:27:44,462 --> 00:27:45,864 [JOE GÜLÜYOR] 678 00:27:45,964 --> 00:27:48,433 VE ben de "Kontrol edin, lütfen!" dedim. 679 00:27:48,533 --> 00:27:50,769 [JOE GÜLÜYOR] 680 00:27:50,869 --> 00:27:52,404 VE FİLMLERDEYDİK 681 00:27:52,504 --> 00:27:54,572 HERKES "ŞŞŞ!" Diyordu. 682 00:27:54,673 --> 00:27:55,440 [İkisi de gülüyor] 683 00:27:55,540 --> 00:27:58,176 -AH, KENT! 684 00:28:04,649 --> 00:28:06,317 [♪...] 685 00:28:06,418 --> 00:28:09,721 [ARABA YAKLAŞIYOR] 686 00:28:11,423 --> 00:28:13,024 [ARABA LASTİK KALDIRIMA ÇARPTI] 687 00:28:13,124 --> 00:28:15,760 [♪...] 688 00:28:26,037 --> 00:28:33,244 [KENT VE KATE ZAYIF KONUŞUYOR] 689 00:28:33,545 --> 00:28:34,479 -Kent: ...Dediğim gibi, 690 00:28:34,579 --> 00:28:36,448 BURADA KİMSEYİ TANIMIYORUM 691 00:28:36,548 --> 00:28:37,315 KEV HARİÇ. 692 00:28:37,415 --> 00:28:38,349 -Kate: Evet? 693 00:28:38,450 --> 00:28:39,751 -Öyleyse böyle kalmamıza gerek yok 694 00:28:39,851 --> 00:28:41,319 UZUN, EĞER YAPMAZSAN-- 695 00:28:41,419 --> 00:28:42,353 -Evet, ne gerekiyorsa yapalım. 696 00:28:42,454 --> 00:28:43,521 TAMAMEN HARİKAYIM. 697 00:28:43,621 --> 00:28:47,659 [♪...] 698 00:28:47,759 --> 00:28:49,094 [GENEL KONUŞMALAR 699 00:28:49,194 --> 00:28:53,131 VE KAHKAHALAR] 700 00:28:53,231 --> 00:28:55,100 -Kev: Ahhh! 701 00:28:55,200 --> 00:28:55,667 TOES BURADA! 702 00:28:55,767 --> 00:28:58,770 AYAK PARÇALARIM BURADA! 703 00:28:58,870 --> 00:29:00,472 -Kent: HEY! [HOLANLAR] 704 00:29:00,572 --> 00:29:01,439 NASIL GİDİYOR? 705 00:29:01,539 --> 00:29:02,574 -İYİYİM. 706 00:29:02,674 --> 00:29:03,675 -PEKİ, FRAGMANA HOŞGELDİNİZ 707 00:29:03,775 --> 00:29:04,676 NEREDE UYUYORUM 708 00:29:04,776 --> 00:29:06,377 BAZEN. -EVET. 709 00:29:06,478 --> 00:29:07,078 -BUNLAR BENİM ARKADAŞLARIM 710 00:29:07,178 --> 00:29:08,580 VE AH... 711 00:29:08,680 --> 00:29:10,882 -HEY, ben KENT'im. 712 00:29:10,982 --> 00:29:12,684 BU KATE. 713 00:29:12,784 --> 00:29:14,119 -NABER? HEY, ben KEV. 714 00:29:14,219 --> 00:29:17,655 -Kate: Selam, KEV. 715 00:29:17,756 --> 00:29:18,656 -Kent: BİRAZ BİRA GETİRDİM. 716 00:29:18,757 --> 00:29:19,791 -Kev: EVET, İÇİN. 717 00:29:19,891 --> 00:29:20,658 -Kate: TEŞEKKÜR EDERİM. 718 00:29:20,759 --> 00:29:21,793 -Kev: umurumda değil. 719 00:29:21,893 --> 00:29:23,394 [kahkahalar] 720 00:29:23,495 --> 00:29:24,462 NE İÇTİĞİNİZ umurumda değil 721 00:29:24,562 --> 00:29:26,698 SADECE BİR ŞEY İÇ. 722 00:29:26,798 --> 00:29:28,900 ...ayak parmakları! YO! ayak parmakları! 723 00:29:29,000 --> 00:29:30,401 ONA NEDEN "AYAK AYAKLARI" DEDİĞİMİ BİLİYORSUNUZ? 724 00:29:30,502 --> 00:29:31,236 BEKLEYİN, ÖNCE NEDENİNİ BİLİYORSUNUZ 725 00:29:31,336 --> 00:29:31,870 ONA "AYAK PARÇALARI" MI DİYORUM? 726 00:29:31,970 --> 00:29:32,837 BİR KIZI EMMEYE İZİN VERDİ 727 00:29:32,937 --> 00:29:33,671 AYAK PARMAKLARI VE O BUNU SEVDİ. 728 00:29:33,772 --> 00:29:34,706 Ahhh! 729 00:29:34,806 --> 00:29:35,707 -Kent, mahcup bir halde: AMAN TANRIM. 730 00:29:35,807 --> 00:29:36,508 -VE ONU NEDEN ARADIĞIMI BİLİYORSUNUZ 731 00:29:36,608 --> 00:29:37,509 "BAĞLAR" mı? 732 00:29:37,609 --> 00:29:38,476 ÇÜNKÜ FİLMDE OLDU 733 00:29:38,576 --> 00:29:39,544 OKUL BAĞLARI 734 00:29:39,644 --> 00:29:40,578 BRENDAN FRASER VE MATT DAMON. 735 00:29:40,678 --> 00:29:41,613 KRAVAT, AYAK, T.K.O., TIES OZ... 736 00:29:41,713 --> 00:29:42,614 [RAPPING] BA-BIB-BIB-BIB-BORN, 737 00:29:42,714 --> 00:29:43,615 DOĞDU, O-YÜZÜNE BAĞLANDI 738 00:29:43,715 --> 00:29:44,682 YO, KENT'İN YENİ BİR CİVİCİYE İHTİYACI VAR 739 00:29:44,783 --> 00:29:47,018 O.J. YENİ BİR VAKA İHTİYACI VAR. 740 00:29:47,118 --> 00:29:47,852 NE?! 741 00:29:47,952 --> 00:29:49,487 [ARKA PLANDA MÜZİK ÇALIYOR...] 742 00:29:49,587 --> 00:29:50,622 ...SO KENT, HERHANGİ BİR ŞEY YAPACAK MISIN? 743 00:29:50,722 --> 00:29:52,390 Horoz hileleri mi? 744 00:29:52,490 --> 00:29:54,359 -UH, sanırım birazcık 745 00:29:54,459 --> 00:29:55,493 AKŞAM ERKEN. 746 00:29:55,593 --> 00:29:56,528 VE... 747 00:29:56,628 --> 00:29:57,595 -Kev: O, yarrak hileleri yapıyor 748 00:29:57,695 --> 00:29:59,697 BÜTÜN ÇEVRESİNDEKİ ÜNLÜLER 749 00:29:59,798 --> 00:30:01,499 NATION, ÇOĞUNLUK L.A., AMA-- 750 00:30:01,599 --> 00:30:02,600 ...MERHABA ARKADAŞLAR! 751 00:30:02,700 --> 00:30:03,902 -Kent: EVET dostum, bekle! 752 00:30:04,002 --> 00:30:04,836 ŞUNU ÖZLÜYORSUN... 753 00:30:04,936 --> 00:30:05,837 -HEY, YO-YO, GUTH-GUTH! 754 00:30:05,937 --> 00:30:06,771 GUTH, LILS! 755 00:30:06,871 --> 00:30:07,772 -Kent: KEV... KEV... 756 00:30:07,872 --> 00:30:08,640 -KÜÇÜK LİLS VE GUTH! 757 00:30:08,740 --> 00:30:09,607 BURAYA GEL! 758 00:30:09,707 --> 00:30:10,308 -DİNLE, KAÇIYORSUN 759 00:30:10,408 --> 00:30:10,975 NOKTA. 760 00:30:11,075 --> 00:30:11,943 [KADIN ÖKSÜRÜYOR...] 761 00:30:12,043 --> 00:30:12,911 -ÖNEM SENİN SENİN 762 00:30:13,011 --> 00:30:13,678 EN İYİ Horoz Hilesi Ustası 763 00:30:13,778 --> 00:30:14,512 LOS ANGELES'TAN. 764 00:30:14,612 --> 00:30:15,747 -Evet ama... 765 00:30:15,847 --> 00:30:17,549 -Hey, GUTHRIE! 766 00:30:17,649 --> 00:30:18,516 [KENT İÇİNİ ÇEKİR] 767 00:30:18,616 --> 00:30:19,517 HEY, HERKES BURAYA GELİN! 768 00:30:19,617 --> 00:30:20,351 ...BU KIZIN NEDENİ. 769 00:30:20,451 --> 00:30:20,985 VE EĞER SADECE-- 770 00:30:21,085 --> 00:30:22,020 -Tamam ama sadece-- 771 00:30:22,120 --> 00:30:22,720 -O, inan bana, o zaten 772 00:30:22,821 --> 00:30:23,755 SENİ SEVİYOR. 773 00:30:23,855 --> 00:30:24,489 O SENİN YAPTIĞINI ZATEN BİLİYOR 774 00:30:24,589 --> 00:30:25,390 Horoz Hileleri. 775 00:30:25,490 --> 00:30:26,224 O OLMAZ... 776 00:30:26,324 --> 00:30:27,458 O MUHTEMELEN SENİ SEVİYOR ÇÜNKÜ 777 00:30:27,559 --> 00:30:28,459 Sen öyle bir adamsın ki 778 00:30:28,560 --> 00:30:29,294 HERKES İÇİN ÇOK TAKTİKLER YAPIN. 779 00:30:29,394 --> 00:30:29,928 -ŞŞŞ--HEY, HEY... 780 00:30:30,028 --> 00:30:30,695 -Öyleyse, SADECE YAPIN. 781 00:30:30,795 --> 00:30:31,729 ÇOK İYİ. 782 00:30:31,830 --> 00:30:32,764 HERKES BUNA GÜLENECEK 783 00:30:32,864 --> 00:30:33,798 VE BUNU NE KADAR SEVDİĞİNİZİ BİLİYORSUNUZ. 784 00:30:33,898 --> 00:30:34,766 SİZE SEVGİ VERİR, GİBİSİNİZ, 785 00:30:34,866 --> 00:30:35,733 "EVET, HERKES GÜLÜYOR 786 00:30:35,834 --> 00:30:36,501 BENDE! BEN KENT OSBORNE'UM!" 787 00:30:36,601 --> 00:30:37,335 -KEV! KEV! KEV! 788 00:30:37,435 --> 00:30:38,736 DURMAK. DURMAK. DURMAK. 789 00:30:38,837 --> 00:30:40,505 SADECE DEDİĞİMİ DİNLEYİN. 790 00:30:40,605 --> 00:30:41,539 Sen benim arkadaşımsın, değil mi? 791 00:30:41,639 --> 00:30:43,842 Bana yardım et. -MM-HMM. 792 00:30:43,942 --> 00:30:46,411 -DUR, BUNUN HAKKINDA KONUŞMAYI BIRAK. 793 00:30:46,511 --> 00:30:46,945 - HAKKINDA KONUŞMAYI BIRAKIN 794 00:30:47,045 --> 00:30:47,779 Horoz hileleri mi? 795 00:30:47,879 --> 00:30:48,613 -Evet, evet, evet. 796 00:30:48,713 --> 00:30:49,480 -Tamam, iyi, iyi. 797 00:30:49,581 --> 00:30:50,648 -TAMAM.? -GÜZEL, GÜZEL. 798 00:30:50,748 --> 00:30:51,549 ...[İtalyan Aksanı] 'Kusura bakmayın 799 00:30:51,649 --> 00:30:52,483 Bayanlar ve Baylar! 800 00:30:52,584 --> 00:30:53,251 [Gülüyor] 801 00:30:53,351 --> 00:30:54,953 GENTLEMALINI. 802 00:30:55,053 --> 00:30:56,521 ŞİMDİ SİZE SUNUYORUM 803 00:30:56,621 --> 00:30:57,689 ASLA UNUTAMAYACAĞINIZ BİR GÖRÜNTÜ 804 00:30:57,789 --> 00:30:58,823 BÜTÜN HAYATIN SEN KADAR SÜREKLİDİR 805 00:30:58,923 --> 00:30:59,824 CANLI VE ADI KENT 806 00:30:59,924 --> 00:31:00,892 OSBORNE VE PENİSİ BİR 807 00:31:00,992 --> 00:31:02,160 MUHTEŞEM ŞEY. 808 00:31:02,260 --> 00:31:03,194 ŞİMDİ HOROZU SUNUYOR 809 00:31:03,294 --> 00:31:04,662 BU AKŞAM HERKES İÇİN TÜYOLAR. 810 00:31:04,762 --> 00:31:05,697 KENT OSBORNE'U SUNUYORUM. 811 00:31:05,797 --> 00:31:06,598 LÜTFEN önümde dur, KENT. 812 00:31:06,698 --> 00:31:07,632 BU AĞACIN ÖNÜNDE! 813 00:31:07,732 --> 00:31:08,600 - Kalabalık şu sloganları atıyor: COCK TRICKS, 814 00:31:08,700 --> 00:31:10,168 Horoz Hileleri, Horoz Hileleri, 815 00:31:10,268 --> 00:31:13,371 Horoz Hileleri, Horoz Hileleri... 816 00:31:13,471 --> 00:31:14,906 -İçeri gir! GİTMEK! 817 00:31:15,006 --> 00:31:15,773 - Kalabalık: Vay be! 818 00:31:15,874 --> 00:31:19,210 [ALKIŞ] 819 00:31:19,310 --> 00:31:20,945 -HİÇBİR ŞEYİ DAHA FAZLA SEVMEM 820 00:31:21,045 --> 00:31:21,980 BUNU YAPMAKTAN ÇOK. 821 00:31:22,080 --> 00:31:23,648 VE DAHA FAZLA HİÇBİR ŞEYİ SEVMEM 822 00:31:23,748 --> 00:31:25,650 YETENEĞE SAHİP OLMAKTAN ÇOK 823 00:31:25,750 --> 00:31:28,786 ŞİMDİ ORTADAN KAYBOL ÇÜNKÜ, ımm, 824 00:31:28,887 --> 00:31:29,854 BU ŞEKİLDE İNŞA EDİLDİ 825 00:31:29,954 --> 00:31:30,755 ÇOK FAZLA. -Kev: YANLIŞ NE? 826 00:31:30,855 --> 00:31:31,756 -AROK TAKTİKLERİ YAPAMIYORUM 827 00:31:31,856 --> 00:31:32,924 ARTIK ÇÜNKÜ YARIMI VAR 828 00:31:33,024 --> 00:31:35,159 TESTİSLERİM ETRAFINDAKİ DOKU VE 829 00:31:35,260 --> 00:31:36,561 DOKTORUMA GİTTİM ÇÜNKÜ 830 00:31:36,661 --> 00:31:37,662 KANSER OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜM VE O 831 00:31:37,762 --> 00:31:40,498 "ZORLU ŞEYLER YAPMAYIN" DEDİ 832 00:31:40,598 --> 00:31:41,566 SCROTUMUNUZLA". 833 00:31:41,666 --> 00:31:42,567 -CİDDİ MİSİN? 834 00:31:42,667 --> 00:31:43,568 -EVET VE Üzgünüm, BU 835 00:31:43,668 --> 00:31:44,469 NEDEN SİZE SÖYLÜYORUM 836 00:31:44,569 --> 00:31:45,303 BÜTÜN GECE KAPATIN. 837 00:31:45,403 --> 00:31:46,504 VE SADECE BANA BAKTIN 838 00:31:46,604 --> 00:31:48,539 GÖZÜNE VE DEDİ ki, "Tamam, 839 00:31:48,640 --> 00:31:49,841 PAZAR GÜNÜ KONUŞALIM." 840 00:31:49,941 --> 00:31:52,210 VE ÜZGÜNÜM, BİLİYORUM... 841 00:31:52,310 --> 00:31:53,611 MÜZİK KAPALI VE BENİM 842 00:31:53,711 --> 00:31:54,646 SADECE BİRİ KONUŞUYOR. 843 00:31:54,746 --> 00:31:55,813 -O halde MÜZİĞİ AÇACAĞIM. 844 00:31:55,914 --> 00:31:57,181 -VE BEN SENİ SEVİYORUM 845 00:31:57,282 --> 00:32:00,952 KESİNLİKLE HERKESDEN ÖZÜR DİLERİM 846 00:32:01,052 --> 00:32:02,954 ÇÜNKÜ... 847 00:32:03,054 --> 00:32:03,955 -Bayanlar ve Baylar, 848 00:32:04,055 --> 00:32:06,925 HAMBURGER! 849 00:32:07,025 --> 00:32:07,825 [KALABALIK TEŞEKKÜRLER] 850 00:32:07,926 --> 00:32:14,999 [♪...] 851 00:32:21,739 --> 00:32:26,711 [♪...] 852 00:32:33,685 --> 00:32:35,620 -Merhaba KENT. 853 00:32:35,720 --> 00:32:36,654 -EVET? 854 00:32:36,754 --> 00:32:38,957 -NE YAPIYORSUN? 855 00:32:39,057 --> 00:32:40,825 - HAYIR HİÇBİR ŞEY. 856 00:32:40,925 --> 00:32:42,627 -BEN DE DEĞİL. 857 00:32:42,727 --> 00:32:45,730 BİRLİKTE HİÇBİR ŞEY YAPMAK İSTİYOR MUSUNUZ? 858 00:32:45,830 --> 00:32:47,565 -Hıh, elbette. 859 00:32:47,665 --> 00:32:49,734 -Oh, güzel. 860 00:32:49,834 --> 00:32:50,835 -MASTURBASYON YAPTIKÇA SADECE 861 00:32:50,935 --> 00:32:53,538 HAYAL GÜCÜNÜZÜ KULLANIR MISINIZ? 862 00:32:53,638 --> 00:32:55,373 -EVET. 863 00:32:55,473 --> 00:32:56,841 FANTAZİ ZAMANI. 864 00:32:56,941 --> 00:32:57,709 SENDEN NE HABER? 865 00:32:57,809 --> 00:32:58,443 PORNOYA BAKIYOR MUSUNUZ? 866 00:32:58,543 --> 00:32:59,243 -MM-HMM. 867 00:32:59,344 --> 00:33:00,078 -PORN'A MI BAKIYORSUNUZ 868 00:33:00,178 --> 00:33:01,980 ŞİMDİ mi? -BELKİ. 869 00:33:02,080 --> 00:33:03,648 -NE? GERÇEKTEN Mİ? 870 00:33:03,748 --> 00:33:04,549 -BELKİ. 871 00:33:04,649 --> 00:33:06,651 -Ne yapıyordun? 872 00:33:06,751 --> 00:33:07,885 - YATMAYA HAZIRLANIYORUM. 873 00:33:07,986 --> 00:33:08,619 [Gülüyor] 874 00:33:08,720 --> 00:33:09,654 -Ah... 875 00:33:09,754 --> 00:33:10,888 -Evet, peki-- 876 00:33:10,989 --> 00:33:11,856 -KÜÇÜK bir gece içkisi mi? 877 00:33:11,956 --> 00:33:12,890 -GENELLİKLE BİR KERE MASTURBASYON YAPIYORUM 878 00:33:12,991 --> 00:33:14,892 BİR GÜN. 879 00:33:14,993 --> 00:33:17,662 -GÜNÜN HANGİ SAATİNDE? 880 00:33:17,762 --> 00:33:18,663 ENGEL OLDUM MU? 881 00:33:18,763 --> 00:33:20,999 -HAYIR, HAYIR, HAYIR, HAYIR, ben... 882 00:33:21,099 --> 00:33:22,734 Hayır, gitmiyordum, gidiyordum. 883 00:33:22,834 --> 00:33:24,836 SADECE, ÇÜNKÜ BİLİYORSUN... 884 00:33:24,936 --> 00:33:26,671 -Evet, oradaydım. 885 00:33:26,771 --> 00:33:27,672 - BİLİYORSUNUZ, OLDUĞUNDA 886 00:33:27,772 --> 00:33:28,973 EV MİSAFİRİ, YAPMAYIN... 887 00:33:29,073 --> 00:33:30,608 - YÜKSEK SESLE ŞOK ETMEK Mİ? 888 00:33:30,708 --> 00:33:33,277 -O KADAR, EVET. 889 00:33:33,378 --> 00:33:37,382 -Hımm, bu muhtemelen ihtiyatlı bir davranış. 890 00:33:37,482 --> 00:33:38,149 -AMA, GÜZEL. 891 00:33:38,249 --> 00:33:39,183 GÜZEL, ÇÜNKÜ SEN NE ZAMAN 892 00:33:39,283 --> 00:33:42,653 BIRAKIN, BİRAZ GÜZEL OLACAK... 893 00:33:42,754 --> 00:33:43,721 Diyorum ki, üzücü olacak ama... 894 00:33:43,821 --> 00:33:44,622 -EVİNİZE HOŞGELDİNİZ. 895 00:33:44,722 --> 00:33:45,923 -AMA SONRA SEVECEĞİM... 896 00:33:46,024 --> 00:33:48,626 MASTURBASYON YAPIN, O halde... 897 00:33:48,726 --> 00:33:49,594 -MASTURBASYON YAPABİLİRSİNİZ. 898 00:33:49,694 --> 00:33:50,528 SENİ DURDURMAYACAĞIM. 899 00:33:50,628 --> 00:33:51,929 BEN O HAVALILARDAN BİRİSİYİM 900 00:33:52,030 --> 00:33:52,964 EV MİSAFİRLERİ. 901 00:33:53,064 --> 00:33:54,465 NORMALDE YAPTIĞINIZI YAPIN 902 00:33:54,565 --> 00:33:55,533 YAPIN, LÜTFEN. 903 00:33:55,633 --> 00:33:56,234 -GERÇEKTEN Mİ? 904 00:33:56,334 --> 00:33:56,868 -KENDİNİ EVİNDE GİBİ HİSSET. 905 00:33:56,968 --> 00:33:57,702 -TAMAM. 906 00:33:57,802 --> 00:33:58,569 BİLMEK İYİ. 907 00:33:58,669 --> 00:34:00,538 -EVET. 908 00:34:00,638 --> 00:34:01,806 HEMEN GİDİN, BEN İYİYİM. 909 00:34:01,906 --> 00:34:02,707 -EVET? 910 00:34:02,807 --> 00:34:03,708 İZLEYECEK MİSİNİZ? 911 00:34:03,808 --> 00:34:06,611 -ELBETTE. 912 00:34:06,711 --> 00:34:07,678 (Kahkahalar) 913 00:34:07,779 --> 00:34:09,647 -SEN... BENİ İZLEYECEKSİN 914 00:34:09,747 --> 00:34:11,015 MASTURBAT MI? 915 00:34:11,115 --> 00:34:11,816 -NEDEN? 916 00:34:11,916 --> 00:34:13,651 -Şaka mı yapıyorsun? 917 00:34:13,751 --> 00:34:15,620 -ÖYLE DÜŞÜNMÜYORUM. 918 00:34:15,720 --> 00:34:16,821 MASTURBASYON YAPMAYI İZLEYECEĞİM. 919 00:34:16,921 --> 00:34:19,957 NE YAPIYORSUN? 920 00:34:20,058 --> 00:34:20,958 -BUNU GERÇEKTEN GÖRMEK İSTİYOR MUSUNUZ? 921 00:34:21,059 --> 00:34:21,926 -EVET. 922 00:34:22,026 --> 00:34:23,428 -Tamam, o halde bir yastık alıyorum. 923 00:34:23,528 --> 00:34:24,128 -EVET. 924 00:34:24,228 --> 00:34:27,698 -ÇARŞA ALTINA KOYUN. 925 00:34:27,799 --> 00:34:28,833 -ÇOK GÜZEL. 926 00:34:28,933 --> 00:34:30,701 -VE SONRA SEVDİM, 927 00:34:30,802 --> 00:34:34,505 Orada... 928 00:34:34,605 --> 00:34:35,673 -VAAY. -EVET. 929 00:34:35,773 --> 00:34:37,642 VE SONRA BİRAZI KOYACAĞIM... 930 00:34:37,742 --> 00:34:39,777 BİLGİSAYARIM VEYA... 931 00:34:39,877 --> 00:34:40,645 -YATAKTA MI? 932 00:34:40,745 --> 00:34:43,581 -EVET. -EVET. 933 00:34:43,681 --> 00:34:44,348 -İŞTE BU. 934 00:34:44,449 --> 00:34:46,017 - AW, O BİR YASTIK HAMPERİ. 935 00:34:46,117 --> 00:34:48,252 -EVET, YASTIK HAMPERİ. 936 00:34:48,352 --> 00:34:51,722 - Demek istediğim, bazen, yastık 937 00:34:51,823 --> 00:34:52,623 BU ŞEKİLDE AŞAĞI. 938 00:34:52,723 --> 00:34:55,460 VEYA YASTIK YOK GİBİ. 939 00:34:55,560 --> 00:34:57,361 Özür dilerim, YASTIK. 940 00:34:57,462 --> 00:34:59,330 VE SONRA GİBİ, BİLİYORSUNUZ. 941 00:34:59,430 --> 00:35:00,865 Evet, bir çeşit kıvranma 942 00:35:00,965 --> 00:35:03,334 ETRAFINDA VE GİBİ... 943 00:35:03,434 --> 00:35:04,769 -AMA ASLA SIRTINIZDA MI? 944 00:35:04,869 --> 00:35:07,338 -Hayır, yapamam. 945 00:35:07,438 --> 00:35:09,006 ÇOK UYUMSUZ OLACAĞIZ. 946 00:35:09,107 --> 00:35:10,741 İKİ ÜST GİBİ OLACAĞIZ 947 00:35:10,842 --> 00:35:13,878 ALT YOK. [Gülüyor] -EVET. 948 00:35:13,978 --> 00:35:16,147 -BİLİYORUM. 949 00:35:19,450 --> 00:35:26,657 [KAĞIT ÜZERİNDE İŞARETLEYİCİ KAZIMA] 950 00:35:33,631 --> 00:35:39,704 [♪...] 951 00:35:45,676 --> 00:35:50,648 [KÖPÜKLENİYOR] 952 00:35:58,789 --> 00:36:01,926 [ÖKSÜRÜK] 953 00:36:11,002 --> 00:36:14,772 [ÖKSÜRÜK] 954 00:36:19,043 --> 00:36:20,945 -Vay canına, ben, ben... iyiyim. 955 00:36:21,045 --> 00:36:21,946 BELKİ ÇOK HIZLI YÜRÜYORUM 956 00:36:22,046 --> 00:36:24,348 NEFESİM KESİLDİ. 957 00:36:24,448 --> 00:36:28,886 BENİM... DUDAKLARIM ÇATLATILDI. 958 00:36:28,986 --> 00:36:29,787 Bu arada, kafam iyi. 959 00:36:29,887 --> 00:36:30,888 TAMAMEN PİŞİRDİM. 960 00:36:30,988 --> 00:36:33,824 YUMURTA ALACAĞIM. 961 00:36:33,925 --> 00:36:35,993 ÇOK dik bir yokuştan aşağı yürüyoruz. 962 00:36:36,093 --> 00:36:37,061 [TRAFİK GEÇİŞİ] 963 00:36:37,161 --> 00:36:38,563 HAYATIM BİRAZ BARIŞ. 964 00:36:38,663 --> 00:36:39,931 VE SÜRÜYORUM, BENİM 965 00:36:40,031 --> 00:36:46,237 BİRİ ENKALARA GİRİYOR. 966 00:36:46,337 --> 00:36:48,839 ♪ ENKALARA GİRMEK, 967 00:36:48,940 --> 00:36:51,242 ENKALARA GİRMEK. ♪ 968 00:36:51,342 --> 00:36:53,744 [rüzgar esiyor] 969 00:37:02,720 --> 00:37:05,723 [♪...] 970 00:37:23,674 --> 00:37:27,712 [♪...] 971 00:37:40,391 --> 00:37:44,762 [♪...] 972 00:37:57,775 --> 00:38:01,078 [MÜZİK BİTTİ] 973 00:38:36,547 --> 00:38:40,851 [kuşların cıvıltısı] 974 00:38:43,954 --> 00:38:47,958 [♪...] 975 00:38:58,936 --> 00:39:05,943 [♪...] 976 00:39:12,983 --> 00:39:19,957 [♪...] 977 00:39:44,582 --> 00:39:45,483 -BU HARİKA BİR RESİM. 978 00:39:45,583 --> 00:39:46,350 Diyorum ki, bu GERÇEK GİBİ, 979 00:39:46,450 --> 00:39:47,284 GİBİ DEĞİL... 980 00:39:47,385 --> 00:39:48,319 -GÜZEL. 981 00:39:48,419 --> 00:39:50,087 -PROFESYONEL GİBİ GÖRÜNÜYOR. 982 00:39:50,187 --> 00:39:51,088 -EVET, MUHTEŞEM. 983 00:39:51,188 --> 00:39:52,490 -BU GERÇEK OLAMAZ. 984 00:39:52,590 --> 00:39:54,058 "Merhaba, Craig'in listesinin şöyle olduğunu duydum 985 00:39:54,158 --> 00:39:55,926 TAMAMLAMA VEYA ATILMA İÇİN İYİ 986 00:39:56,026 --> 00:39:56,761 FANTAZİLER. 987 00:39:56,861 --> 00:39:57,795 BİRiyle tanışmak gibi bir fantezim var 988 00:39:57,895 --> 00:39:59,029 GÜZEL, ZEKİ, KOMİK 989 00:39:59,130 --> 00:40:01,432 OLMAMIŞ OLAN KADIN 990 00:40:01,532 --> 00:40:02,433 DİĞERLERİYLE ÇOK DENEYİM 991 00:40:02,533 --> 00:40:05,436 KADIN--KADIN--AMA KİM İSTİYOR 992 00:40:05,536 --> 00:40:06,404 BİZİM GİBİ KEŞFETMEK İÇİN 993 00:40:06,504 --> 00:40:08,506 HER BİRİ İKİ YENİ KİTAP AÇILIYOR 994 00:40:08,606 --> 00:40:09,507 DİĞERLERİNİN SAYFALARI. 995 00:40:09,607 --> 00:40:11,075 VEYA BELKİ BİR KÜTÜPHANEÇİ VARDIR 996 00:40:11,175 --> 00:40:12,076 SAYFALARIMIZI KİM AÇIYOR 997 00:40:12,176 --> 00:40:12,943 AYNI ZAMANDA." 998 00:40:13,043 --> 00:40:13,911 Vay, bu çok sıcak. 999 00:40:14,011 --> 00:40:14,645 [Gülüyor] 1000 00:40:14,745 --> 00:40:15,513 "ORADA BİRİ VAR MI?" 1001 00:40:15,613 --> 00:40:17,047 KÜTÜPHANEÇİ mi?' 1002 00:40:17,148 --> 00:40:18,048 -Lanet olsun! 1003 00:40:18,149 --> 00:40:19,083 -VAAY, O--"KİMDE İYİ 1004 00:40:19,183 --> 00:40:21,051 AYNI ANDA İKİ KADINA BAŞVURUYORUZ. 1005 00:40:21,152 --> 00:40:23,421 EN ÇOK TANIMAK İSTİYORUM 1006 00:40:23,521 --> 00:40:24,588 GİTMEYEN BİR BI KIZI DAHA 1007 00:40:24,688 --> 00:40:25,656 BENİ YARGILAMAK İÇİN 1008 00:40:25,756 --> 00:40:26,757 GEVŞEK ÖRGÜ FANTAZİLERİ VEYA 1009 00:40:26,857 --> 00:40:30,461 KÜTÜPHANEÇİLERİ İÇERMEZ. 1010 00:40:30,561 --> 00:40:31,929 GÖĞÜSLER HAKKINDA KONUŞALIM VE SONRA 1011 00:40:32,029 --> 00:40:33,431 DOSTOYEVSKİ. 1012 00:40:33,531 --> 00:40:35,332 TÜM ADAMLAR HAKKINDA İLİŞKİ KURALIM 1013 00:40:35,433 --> 00:40:36,901 GİTMEYENİ KAÇIRDIK 1014 00:40:37,001 --> 00:40:38,068 AŞAĞIDAKİ BİZE. 1015 00:40:38,169 --> 00:40:39,336 ULUS DEVLETLERİ KURALIM 1016 00:40:39,437 --> 00:40:43,073 SAPPHO VE BEETHOVEN'DAN." 1017 00:40:43,174 --> 00:40:46,076 -"VATANDAŞ ARIYORUZ". 1018 00:40:46,177 --> 00:40:47,378 Vay be. 1019 00:40:47,478 --> 00:40:48,479 BELKİ O BİR VEJETERYENDİR. 1020 00:40:48,579 --> 00:40:51,348 BAKIN, SIVI AMİNOLAR. 1021 00:40:51,449 --> 00:40:52,082 BEN BUNU YİYORUM. 1022 00:40:52,183 --> 00:40:52,817 -Gerçekten mi? 1023 00:40:52,917 --> 00:40:53,451 -EVET. 1024 00:40:53,551 --> 00:40:56,420 -Hım... Pekala. 1025 00:40:56,520 --> 00:40:57,321 BUNU YAZACAKSINIZ. 1026 00:40:57,421 --> 00:40:59,423 GERİ YAZMALISINIZ. 1027 00:40:59,523 --> 00:41:00,324 YAPMALISINIZ. 1028 00:41:00,424 --> 00:41:01,325 HMM? 1029 00:41:01,425 --> 00:41:02,293 -SADECE ZORUNLU OLDUĞUMUZU HİSSEDİYORUM 1030 00:41:02,393 --> 00:41:03,194 ONU BİRAZ ETKİLEYİN. 1031 00:41:03,294 --> 00:41:04,061 OLDUKÇA ETKİLİDİR. 1032 00:41:04,161 --> 00:41:04,962 -O oldukça akıllı. 1033 00:41:05,062 --> 00:41:05,496 HİÇ BİRİNİ TANIMIYORUM 1034 00:41:05,596 --> 00:41:06,363 REFERANSLAR. 1035 00:41:06,464 --> 00:41:09,033 -OH... NEREDE YAPIYORUZ-- 1036 00:41:09,133 --> 00:41:09,867 -DEVAM ET. 1037 00:41:09,967 --> 00:41:10,668 Sen akıllısın. 1038 00:41:10,768 --> 00:41:12,636 SÖYLEYİN... SADECE DÜRÜST OLUN. 1039 00:41:12,736 --> 00:41:14,371 SADECE BURADA OLDUĞUNU SÖYLEYİN 1040 00:41:14,472 --> 00:41:16,373 İYİ BİR ARKADAŞI ZİYARET ETMEK. 1041 00:41:16,474 --> 00:41:19,477 Diyorum ki... 1042 00:41:19,577 --> 00:41:23,614 -GÜZEL, ZEKİ OLARAK, 1043 00:41:23,714 --> 00:41:29,520 KOMİK KADIN YAPABİLİRİM... BUNU... 1044 00:41:32,790 --> 00:41:37,127 KEŞFETMEK ÇOK KEYİFLİ. 1045 00:41:41,799 --> 00:41:42,867 -SEN, evet, sanırım 1046 00:41:42,967 --> 00:41:43,534 BU İYİ. 1047 00:41:43,634 --> 00:41:46,737 VE SONRA SORUN, SÖYLEYİN... 1048 00:41:46,837 --> 00:41:47,938 BİR FOTOĞRAF ÇEKMELİYİZ 1049 00:41:48,038 --> 00:41:48,606 KENDİMİZDEN mi? 1050 00:41:48,706 --> 00:41:51,709 GİBİ, İLE, İLE... 1051 00:41:51,809 --> 00:41:52,977 Olması gerektiğini düşünüyorum, evet 1052 00:41:53,077 --> 00:41:55,379 Bu... 1053 00:41:55,479 --> 00:41:56,714 -Tamam. HAZIR? 1054 00:41:56,814 --> 00:41:58,148 -ORAYA BAKMAK ZORUNDAYIZ. 1055 00:41:58,249 --> 00:42:00,017 -TAMAM. 1056 00:42:00,117 --> 00:42:01,418 -TAMAM. 1057 00:42:01,519 --> 00:42:02,419 [BİLGİSAYAR BİP SESİ] 1058 00:42:02,520 --> 00:42:03,254 -SEKSİ OL. 1059 00:42:03,354 --> 00:42:04,088 -YAPAMAM. [Gülüyor] 1060 00:42:04,188 --> 00:42:05,823 BU KORKUNÇ. 1061 00:42:05,923 --> 00:42:09,627 -Ohh. 1062 00:42:09,727 --> 00:42:11,595 -BU KORKUNÇ GÖRÜNÜYOR. 1063 00:42:11,695 --> 00:42:13,030 -Gerçekten bizim en kötümüz gibi 1064 00:42:13,130 --> 00:42:14,999 ÖZELLİKLER. 1065 00:42:15,099 --> 00:42:15,933 BEN ONU GÖREMİYORUM BİLE. 1066 00:42:16,033 --> 00:42:18,335 DEVAM ETMEK. 1067 00:42:18,435 --> 00:42:21,305 -HADİ BUNU GERİ TAŞIYALIM. 1068 00:42:21,405 --> 00:42:22,640 BİRAZ EĞLENİRSEM NE OLUR? 1069 00:42:22,740 --> 00:42:23,507 OLMALISIN... 1070 00:42:23,607 --> 00:42:24,275 -Evet, bu iyi. 1071 00:42:24,375 --> 00:42:27,912 YUKARI ÇIKMALIYIM. 1072 00:42:28,012 --> 00:42:28,746 TAMAM. -ELBETTE. 1073 00:42:28,846 --> 00:42:29,747 -İyi miyiz? -EVET. 1074 00:42:29,847 --> 00:42:30,948 - İYİ GÖRÜNDÜĞÜMÜZÜ DÜŞÜNÜYORUM. -TAMAM. 1075 00:42:31,048 --> 00:42:32,449 -TAMAM. 1076 00:42:32,550 --> 00:42:34,652 [BİLGİSAYAR BİP SESİ] 1077 00:42:34,752 --> 00:42:35,953 [BİLGİSAYAR KAMERA DESTEKLEYİCİ TIKLAMALAR] 1078 00:42:36,053 --> 00:42:38,088 [İkisi de gülüyor] 1079 00:42:40,524 --> 00:42:41,425 -Evet, evet, evet. 1080 00:42:41,525 --> 00:42:43,360 BU İYİ. 1081 00:42:43,460 --> 00:42:44,628 SAYIMI BEKLİYORUM. 1082 00:42:44,728 --> 00:42:46,130 [Gülüyor] -Tamam. 1083 00:42:46,230 --> 00:42:48,599 -BU OLACAK... 1084 00:42:48,699 --> 00:42:49,667 -ÜÇ, İKİ, BİR. 1085 00:42:49,767 --> 00:42:50,801 [BİLGİSAYAR BİP SESİ] 1086 00:42:50,901 --> 00:42:52,069 [BİLGİSAYAR KAMERA DESTEKLEYİCİ TIKLAMALAR] 1087 00:42:52,169 --> 00:42:52,836 [İkisi de gülüyor] 1088 00:42:52,937 --> 00:42:53,737 -OH, HAYIR, KORKUNÇ. 1089 00:42:53,837 --> 00:42:54,638 -TAMAMEN DAHA KÖTÜSÜNÜ GÖRDÜK 1090 00:42:54,738 --> 00:42:55,606 BU DAHA İYİ. 1091 00:42:55,706 --> 00:42:57,107 SADECE BUNU GÖNDERMEMİZ GEREKİR. 1092 00:42:57,207 --> 00:42:58,342 OLMAK İSTEMİYORUM 1093 00:42:58,442 --> 00:42:59,243 MÜKEMMELLİKÇİ. 1094 00:42:59,343 --> 00:43:00,611 -AMA, ZOR DEĞİLİM. 1095 00:43:00,711 --> 00:43:02,580 -BU GÜZEL! 1096 00:43:02,680 --> 00:43:03,614 -DUR, BİR DAHA ALABİLİR MİYİZ? 1097 00:43:03,714 --> 00:43:04,648 ÜZGÜNÜM, ALABİLİR MİYİZ 1098 00:43:04,748 --> 00:43:05,516 BİR DAHA LÜTFEN? 1099 00:43:05,616 --> 00:43:06,483 -DOĞRUÇA... Tamam. 1100 00:43:06,584 --> 00:43:07,518 -SADECE ÜFLEMEK İSTEMİYORUM 1101 00:43:07,618 --> 00:43:08,619 BU ÇÜNKÜ ESNEMİŞ DEĞİLİM 1102 00:43:08,719 --> 00:43:12,523 DÜZGÜN OLARAK ÇIKTI. TAMAM. 1103 00:43:12,623 --> 00:43:13,257 ...ELBETTE. 1104 00:43:13,357 --> 00:43:14,024 YUVALANIYORUM. 1105 00:43:14,124 --> 00:43:14,825 -Yuvarlanıyorsun. 1106 00:43:14,925 --> 00:43:15,826 -EVET, NASIL HİSSEDİYORSUN? 1107 00:43:15,926 --> 00:43:17,561 -SİNİRLİ VE HEYECANLIYIM VE 1108 00:43:17,661 --> 00:43:19,463 BULUŞMAK ÜZEREYİZ 1109 00:43:19,563 --> 00:43:21,031 JOSEPHİNE. 1110 00:43:21,131 --> 00:43:22,366 -EVET. -EVET. 1111 00:43:22,466 --> 00:43:23,367 -HİÇ YAPTIN MI 1112 00:43:23,467 --> 00:43:24,134 BU DAHA ÖNCE MI? 1113 00:43:24,234 --> 00:43:26,370 -HAYIR, BU DEĞİL. 1114 00:43:26,470 --> 00:43:27,671 BİRİNLE TANIŞMAK GİBİ Diyorum 1115 00:43:27,771 --> 00:43:28,472 CRAIG'İN LİSTESİ? 1116 00:43:28,572 --> 00:43:29,073 -SAĞ. 1117 00:43:29,173 --> 00:43:30,007 -HAYIR. 1118 00:43:30,107 --> 00:43:30,574 -Kent: Merhaba. 1119 00:43:30,674 --> 00:43:31,375 -Josephine: Merhaba. 1120 00:43:31,475 --> 00:43:32,476 -Kate: Merhaba. 1121 00:43:32,576 --> 00:43:33,377 BİZİ GÖREBİLİR MİSİNİZ? 1122 00:43:33,477 --> 00:43:34,278 -Kent: ZARAR. 1123 00:43:34,378 --> 00:43:35,145 MUMLARI GÖRÜYORUM. 1124 00:43:35,245 --> 00:43:35,913 -MMM. 1125 00:43:36,013 --> 00:43:36,814 -Josephine: BİZİ GÖREBİLİR MİSİNİZ? 1126 00:43:36,914 --> 00:43:37,615 ŞİMDİ? 1127 00:43:37,715 --> 00:43:38,716 -Kate: İKİ PARLAK GİBİYİZ 1128 00:43:38,816 --> 00:43:40,784 KARANLIK, KARANLIK BİR BARDA IŞIKLAR. 1129 00:43:40,884 --> 00:43:42,152 [BARDA YÜKSEK MÜZİK ÇALIYOR...] 1130 00:43:42,252 --> 00:43:43,153 -Josephine: Peki, KENT? 1131 00:43:43,253 --> 00:43:43,821 -EVET? 1132 00:43:43,921 --> 00:43:44,588 -NERELİSİN? 1133 00:43:44,688 --> 00:43:45,623 -BURADA YAŞIYORUM. 1134 00:43:45,723 --> 00:43:46,657 -Yani sen buralı mıydın? 1135 00:43:46,757 --> 00:43:48,859 -OH, OH, VERMONT'TA BÜYÜDÜM. 1136 00:43:48,959 --> 00:43:49,560 -AH. 1137 00:43:49,660 --> 00:43:50,761 Ah, sen bir çiftçi çocuğusun. 1138 00:43:50,861 --> 00:43:51,795 -Hıh, BİR TÜR. 1139 00:43:51,895 --> 00:43:53,130 BEN NEW JERSEY'DE DOĞDUM. 1140 00:43:53,230 --> 00:43:53,931 -TAMAM. 1141 00:43:54,031 --> 00:43:55,099 -VE SONRA VERMONT'A TAŞINDIM 1142 00:43:55,199 --> 00:43:57,534 DÖRT YAŞINDAYIM. 1143 00:43:57,635 --> 00:44:01,939 -ÖYLE VE Hım, Üzgünüm, ben bir 1144 00:44:02,039 --> 00:44:04,408 BİRAZ DİKKATİ DAĞITILMIŞ. [Gülüyor] 1145 00:44:04,508 --> 00:44:07,411 -İkisi de: OOH, UH! 1146 00:44:07,511 --> 00:44:10,514 [KENT GÜLÜYOR] 1147 00:44:10,614 --> 00:44:11,515 -Ben bir nevi hafifim. 1148 00:44:11,615 --> 00:44:12,616 SADECE YAPABİLECEĞİM 1149 00:44:12,716 --> 00:44:13,517 ÖNCE BİR İÇECEK DAHA ELDE EDİN 1150 00:44:13,617 --> 00:44:14,585 Ben iyiyim. 1151 00:44:14,685 --> 00:44:15,619 -EVET. 1152 00:44:15,719 --> 00:44:17,888 Peki öyleyse. 1153 00:44:17,988 --> 00:44:19,089 -Kent: NEDEN KİMSE BAKMIYOR 1154 00:44:19,189 --> 00:44:19,657 BENDE MI? 1155 00:44:19,757 --> 00:44:20,457 -NE? 1156 00:44:20,557 --> 00:44:21,291 -Ah, özür dilerim. 1157 00:44:21,392 --> 00:44:22,026 -Orada mısın? MERHABA! 1158 00:44:22,126 --> 00:44:23,427 -BİZ... 1159 00:44:23,527 --> 00:44:26,697 -HER İKİSİNDEN DE MEMNUNUM. 1160 00:44:26,797 --> 00:44:28,732 -O HER ŞEYDEN MUTLU. 1161 00:44:28,832 --> 00:44:30,067 BEĞENECEĞİNİZİ DÜŞÜNÜYORUM... 1162 00:44:30,167 --> 00:44:31,535 [CAM KIRILMA] 1163 00:44:31,635 --> 00:44:34,738 Aman Tanrım. 1164 00:44:34,838 --> 00:44:36,440 Ah, ah, hayır. 1165 00:44:36,540 --> 00:44:37,775 BU NASIL OLDU? 1166 00:44:37,875 --> 00:44:39,410 AZ ÖNCE NE YAPTIN? 1167 00:44:39,510 --> 00:44:40,310 -Kent: BUNA GERİ DÖNDÜM. 1168 00:44:40,411 --> 00:44:41,145 BUNU BİR ARAYA GİRMEK ZORUNDAYIM 1169 00:44:41,245 --> 00:44:43,714 ŞİMDİ. 1170 00:44:43,814 --> 00:44:44,748 NE YAPACAĞIMI BİLMİYORUM. 1171 00:44:44,848 --> 00:44:46,150 CEPHEYE GİDİP DİYORUZ MU? 1172 00:44:46,250 --> 00:44:46,850 KIRILDIK-- 1173 00:44:46,950 --> 00:44:47,651 -Kate: Evet, sadece gidelim 1174 00:44:47,751 --> 00:44:52,589 İTİRAF. -TAMAM. 1175 00:44:52,690 --> 00:44:54,591 -MÜKEMMEL. TEŞEKKÜRLER. ÜZGÜNÜM. 1176 00:44:54,692 --> 00:44:56,060 -Erkek: SORUN YOK. 1177 00:44:56,160 --> 00:44:57,461 -ÜZGÜNÜM. 1178 00:44:57,561 --> 00:44:58,228 [hepsi kıkırdar] 1179 00:44:58,328 --> 00:44:59,063 -Kate: Güle güle. 1180 00:44:59,163 --> 00:44:59,830 -Josephine: Güle güle. 1181 00:44:59,930 --> 00:45:00,564 -Kate: BAK, TAŞIYOR 1182 00:45:00,664 --> 00:45:01,899 HER ŞEY. 1183 00:45:01,999 --> 00:45:02,933 -Josephine: AH, O ÇOK ŞEY 1184 00:45:03,033 --> 00:45:04,568 BİR ADAM BİZİMLE İLGİLENİYOR. 1185 00:45:04,668 --> 00:45:09,573 -Kate: BİLİYORUM, ŞUNA BAK. 1186 00:45:09,673 --> 00:45:10,541 -Kent: Pekala. 1187 00:45:10,641 --> 00:45:13,510 -Josephine: Ah, teşekkürler. 1188 00:45:18,682 --> 00:45:22,086 [BELİRSİZ KONUŞMA] 1189 00:45:28,792 --> 00:45:29,593 [mantar patlar] 1190 00:45:29,693 --> 00:45:30,794 -Josephine: Ah, GÜZEL. 1191 00:45:30,894 --> 00:45:31,628 ÇOK ACISIZ! 1192 00:45:31,729 --> 00:45:35,599 İYİ. [Gülüyor] 1193 00:45:35,699 --> 00:45:36,500 ...harika. 1194 00:45:36,600 --> 00:45:37,701 -Tamam, ŞEREF. 1195 00:45:37,801 --> 00:45:39,069 -ŞEREFE. 1196 00:45:39,169 --> 00:45:42,473 -ŞEREFE. 1197 00:45:45,909 --> 00:45:46,777 - BENİ ARADIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİM. 1198 00:45:46,877 --> 00:45:48,378 -Aman Tanrım, bu çok eğlenceli. 1199 00:45:48,479 --> 00:45:49,379 -Kate: EVET, BU HARİKA. 1200 00:45:49,480 --> 00:45:50,280 -Josephine: BU ÇOK GÜZEL 1201 00:45:50,380 --> 00:45:50,981 SENİNLE TANIŞTIK. -TUR İSTİYORUM? 1202 00:45:51,081 --> 00:45:52,549 -Josephine: Tabii. -EVET? 1203 00:45:52,649 --> 00:45:53,617 -Hı, MUTFAK. 1204 00:45:53,717 --> 00:45:54,518 -MÜKEMMEL. 1205 00:45:54,618 --> 00:45:57,554 Tamam, harika. 1206 00:45:57,654 --> 00:45:58,422 -KİLER. 1207 00:45:58,522 --> 00:46:02,659 -Josephine: AA-HMM. 1208 00:46:02,760 --> 00:46:03,627 -Kent: BANYO. 1209 00:46:03,727 --> 00:46:04,995 -Yakaladım. 1210 00:46:05,095 --> 00:46:07,464 -Burası koridor. 1211 00:46:07,564 --> 00:46:08,465 -TAMAM. 1212 00:46:08,565 --> 00:46:09,299 -BU İLK PARÇA 1213 00:46:09,399 --> 00:46:09,700 ŞİMDİYE KADAR SATIN ALDIĞIM SANAT. 1214 00:46:09,800 --> 00:46:10,334 -AH. 1215 00:46:10,434 --> 00:46:11,735 [Gülüyor] 1216 00:46:11,835 --> 00:46:12,636 Vay be. 1217 00:46:12,736 --> 00:46:14,705 -Bu yan yana yerleştirme sanatıdır. 1218 00:46:14,805 --> 00:46:16,740 İŞTE IŞIKLAR! 1219 00:46:16,840 --> 00:46:17,674 OTURMA ODASI! 1220 00:46:17,775 --> 00:46:18,942 -GÜZEL. 1221 00:46:19,042 --> 00:46:20,544 BU SAHİP OLDUĞUNUZ İYİ BİR YER. 1222 00:46:20,644 --> 00:46:21,578 -TEŞEKKÜRLER. 1223 00:46:21,678 --> 00:46:22,813 -SANATIN DURUMUNU BEĞENDİM 1224 00:46:22,913 --> 00:46:24,548 MALZEMELERİ GÖRÜNTÜLEME. 1225 00:46:24,648 --> 00:46:25,816 -EVET. 1226 00:46:25,916 --> 00:46:27,618 -Oh, Tanrım. 1227 00:46:27,718 --> 00:46:28,385 -BAZI KİTAPLAR. 1228 00:46:28,485 --> 00:46:29,353 -Kate: KİTAPLAR. 1229 00:46:29,453 --> 00:46:29,920 -Josephine: SİZDE BİRAZ VAR 1230 00:46:30,020 --> 00:46:30,754 CİDDİ ŞEYLER. 1231 00:46:30,854 --> 00:46:31,622 -MASTURBASYON YAPABİLİRİM 1232 00:46:31,722 --> 00:46:32,422 DUA EDEN BİR DEVEYE. 1233 00:46:32,523 --> 00:46:33,423 -Kate: GERÇEKTEN mi? 1234 00:46:33,524 --> 00:46:34,291 -GİBİ... ŞEY, SADECE BİR KADIN 1235 00:46:34,391 --> 00:46:36,627 GİBİ, AT... -DOĞRU. 1236 00:46:36,727 --> 00:46:37,861 - BENİ BENİM GİBİ YEMEK GİBİ... 1237 00:46:37,961 --> 00:46:38,862 -AMA FARK BU 1238 00:46:38,962 --> 00:46:40,531 FANTEZİ VE GERÇEK ARASINDA. 1239 00:46:40,631 --> 00:46:41,865 -DOĞRU, GİBİ... -YAPMIYORSUN 1240 00:46:41,965 --> 00:46:42,933 GERÇEKTEN BUNU İSTİYORUM AMA BU 1241 00:46:43,033 --> 00:46:44,201 DÜŞÜNMEK EĞLENCELİ. 1242 00:46:44,301 --> 00:46:45,502 -SAĞ. HAKKINDA FAYDALANABİLİRİM 1243 00:46:45,602 --> 00:46:47,504 CEZAEVİNDE TECAVÜZE UĞRAMAK... 1244 00:46:47,604 --> 00:46:48,505 -DOĞRU... SICAK! 1245 00:46:48,605 --> 00:46:49,473 -AMA GERÇEKTEN OLMALIYDI 1246 00:46:49,573 --> 00:46:50,574 OLUR... -O KADAR SICAK DEĞİL. 1247 00:46:50,674 --> 00:46:51,575 -EN KÖTÜ ŞEY OLUR 1248 00:46:51,675 --> 00:46:53,410 BU BENİM BAŞIMA GELMİŞTİ. 1249 00:46:53,510 --> 00:46:54,411 -YAPARSIN VEYA SAHİP OLMAZSIN 1250 00:46:54,511 --> 00:46:55,412 TECAVÜZ, ERKEK TECAVÜZ FANTAZİLERİ? 1251 00:46:55,512 --> 00:46:56,446 -HAYIR, Diyorum ki, BEĞEN, tamam, bir 1252 00:46:56,547 --> 00:46:57,447 GECE GERÇEKTEN SIKILDIM VE 1253 00:46:57,548 --> 00:47:00,717 Tecavüze uğradığımı hayal ettim 1254 00:47:00,818 --> 00:47:02,853 BİR GRUP ERKEK TARAFINDAN. 1255 00:47:02,953 --> 00:47:04,655 -MASTURBASYON YAPARKEN? 1256 00:47:04,755 --> 00:47:05,556 -BU BİR FANTAZİ. 1257 00:47:05,656 --> 00:47:06,790 -EVET, BENİM GİBİ... EVET. 1258 00:47:06,890 --> 00:47:07,958 -AMA SEN İNDİRDİN 1259 00:47:08,058 --> 00:47:10,460 BU KONUDA... FİKİR? 1260 00:47:10,561 --> 00:47:11,628 -O BİR OLDU, GERÇEKTEN Oydu 1261 00:47:11,728 --> 00:47:13,597 BİR CRAIG'İN LİSTESİ YAYINIYDI. 1262 00:47:13,697 --> 00:47:16,466 VE BU ŞEYDİ, "HEY, HERHANGİ BİRİ 1263 00:47:16,567 --> 00:47:17,501 GELMEK İSTER MİSİNİZ? 1264 00:47:17,601 --> 00:47:18,735 BU ADAMI BAĞLADIK VE 1265 00:47:18,836 --> 00:47:20,838 BİZ ONU SİKİYORUZ 1266 00:47:20,938 --> 00:47:23,574 HER DELİKTE" VE... VE BU 1267 00:47:23,674 --> 00:47:24,842 BENİ ÇEVİRDİ--ŞEY GİBİYDİM, 1268 00:47:24,942 --> 00:47:25,943 "Ah, bu beni heyecanlandırıyor." 1269 00:47:26,043 --> 00:47:27,477 AMA ŞUNU DÜŞÜNDÜĞÜMÜ HATIRLIYORUM: 1270 00:47:27,578 --> 00:47:28,745 EĞER BU... GERÇEKTEN OLURSA, 1271 00:47:28,846 --> 00:47:30,881 Ben... KORKUNÇ OLUR. 1272 00:47:30,981 --> 00:47:33,016 -EVET. -VAY. 1273 00:47:33,116 --> 00:47:34,017 -ŞEY, KARANLIK BİR YER VAR 1274 00:47:34,117 --> 00:47:35,385 BU OLUR, DÜŞÜNÜYORUM. 1275 00:47:35,485 --> 00:47:36,520 Diyorum ki, ben... 1276 00:47:36,620 --> 00:47:37,754 BEN ÇOK GENÇ KIZLARI DÜŞÜNÜYORUM... 1277 00:47:37,855 --> 00:47:39,556 GİBİ, 11 OLDUĞUM ZAMAN GİBİ VE 1278 00:47:39,656 --> 00:47:40,757 MASTÜRBASYONA BAŞLAMAMIŞTIM 1279 00:47:40,858 --> 00:47:42,593 VE ben de... GERÇEKTEN, 1280 00:47:42,693 --> 00:47:43,627 GERÇEKTEN, GERÇEKTEN BİR ŞEY İSTEDİM 1281 00:47:43,727 --> 00:47:44,928 O BÖLGEDE DEVAM EDİYORDU 1282 00:47:45,028 --> 00:47:46,763 TECAVÜZ FANTAZİLERİM VAR AMA 1283 00:47:46,864 --> 00:47:49,900 Ben... öyle olduğunu düşünüyorum, sanmıyorum 1284 00:47:50,000 --> 00:47:51,501 BİLİYORUM... EVET, GERÇEKTEN OLSA 1285 00:47:51,602 --> 00:47:52,469 OLDU, OLACAKTI 1286 00:47:52,569 --> 00:47:53,804 GERÇEKTEN berbat ve üzücü. 1287 00:47:53,904 --> 00:47:56,607 -SAĞ. -AMA, Hım... -EVET. 1288 00:47:56,707 --> 00:47:57,774 -PEK ÇOK KADIN TECAVÜZE UĞRADI 1289 00:47:57,875 --> 00:47:58,942 FANTAZİLER – HİÇ KONUŞMADIM 1290 00:47:59,042 --> 00:47:59,910 YAPAN BİR ADAMA. 1291 00:48:00,010 --> 00:48:02,246 Yani... SİZ BİR İLKSİNİZ. 1292 00:48:02,346 --> 00:48:03,280 ...MASTURBASYONA BAŞLAMADIM 1293 00:48:03,380 --> 00:48:04,715 GERÇEKTEN SON ZAMANLARA KADAR, 1294 00:48:04,815 --> 00:48:06,516 SON DÖRT YILDAKİ GİBİ. 1295 00:48:06,617 --> 00:48:07,718 -Kent: GERÇEKTEN mi? -EVET. 1296 00:48:07,818 --> 00:48:09,620 -Kate: NELER DEĞİŞTİ? 1297 00:48:09,720 --> 00:48:11,922 -UM... BİR VİBRATÖR. [Gülüyor] 1298 00:48:12,022 --> 00:48:13,223 -Kate: NE TÜR BİR VİBRATÖR? 1299 00:48:13,323 --> 00:48:14,925 - ÇOK BASİT BİR AMA... 1300 00:48:15,025 --> 00:48:16,026 ASLINDA BİR ZİHNİYET OLDU 1301 00:48:16,126 --> 00:48:17,594 O DEĞİŞTİ AMA AYNI OLDU 1302 00:48:17,694 --> 00:48:18,729 VIBRATÖR. 1303 00:48:18,829 --> 00:48:20,230 Sanırım ben sadece... OLDUĞUM ZAMAN 1304 00:48:20,330 --> 00:48:21,832 GENÇ BEN BUNU HİÇ YAPMADIM ÇÜNKÜ 1305 00:48:21,932 --> 00:48:22,933 TEXAS, GİBİ, SADECE OLDUNUZ 1306 00:48:23,033 --> 00:48:24,601 "HAKKINDA KONUŞMAYIN" GİBİ ÖĞRETTİLER 1307 00:48:24,701 --> 00:48:26,536 CİNSELLİK İğrençtir" 1308 00:48:26,637 --> 00:48:28,805 VE SONRA, Hımm... Demek istediğim, 1309 00:48:28,906 --> 00:48:29,940 NE TÜR CİNSELLİK OLURSA OLSUN. 1310 00:48:30,040 --> 00:48:30,974 OLMASI ÖNEMLİ DEĞİLDİ 1311 00:48:31,074 --> 00:48:32,009 EŞCİNSELLİK, Bİseksüellik gibi 1312 00:48:32,109 --> 00:48:33,644 VEYA HETEROSEKSÜELLİK, SENİN GİBİ 1313 00:48:33,744 --> 00:48:34,711 SADECE NE OLDUĞUNU KONUŞMADIM 1314 00:48:34,811 --> 00:48:36,647 DEVAM EDİYORUM VE SONRA... BEN 1315 00:48:36,747 --> 00:48:38,515 ARKADAŞLARIMA SORUYORUM, "BEĞEN" 1316 00:48:38,615 --> 00:48:40,217 ARKADAŞLAR MASTURBASYON YAPAR MISINIZ?" 1317 00:48:40,317 --> 00:48:41,685 ÇÜNKÜ ERKEKLERİN YAPTIĞINI BİLİYORDUM 1318 00:48:41,785 --> 00:48:42,953 VE KIZ ARKADAŞLARIM GİBİDİR, 1319 00:48:43,053 --> 00:48:44,688 "HAYIR... ah, bu çok iğrenç. 1320 00:48:44,788 --> 00:48:45,756 BEN BUNU ASLA, ASLA YAPMAYACAĞIM." 1321 00:48:45,856 --> 00:48:46,957 VE SONRA ÖĞRENDİM, BİLİYORSUNUZ, 1322 00:48:47,057 --> 00:48:49,793 10-12 YIL SONRA, 1323 00:48:49,893 --> 00:48:50,861 Evet elbette hepsi öyleydi 1324 00:48:50,961 --> 00:48:52,296 MASTURBASYON YAPIYORUM, BİLE... 1325 00:48:52,396 --> 00:48:53,630 AMA KİMSE BUNU KONUŞMUYORDU. 1326 00:48:53,730 --> 00:48:54,598 -Kate: BU GÜZEL 1327 00:48:54,698 --> 00:48:55,565 BÜYÜLEYİCİ. -Kent: EVET. 1328 00:48:55,666 --> 00:48:56,466 -VE BEN DE ŞEYDİ, 1329 00:48:56,566 --> 00:48:57,167 "ARTIK KİMSE BUNU YAPMAZ, 1330 00:48:57,267 --> 00:48:58,168 BU BÜYÜK bir şey, çünkü..." 1331 00:48:58,268 --> 00:48:58,802 -Kent: ŞİMDİ KAÇ YAŞINDASIN? 1332 00:48:58,902 --> 00:49:00,570 -29. 1333 00:49:00,671 --> 00:49:02,506 KAÇ YAŞINDASIN? 1334 00:49:02,606 --> 00:49:04,808 -AH, ESKİ. [Gülüyor] 1335 00:49:04,908 --> 00:49:06,610 -700 YILINDA MI? 1336 00:49:06,710 --> 00:49:07,611 -Gerçi o çok olgunlaşmamış... 1337 00:49:07,711 --> 00:49:08,545 [Josephine gülüyor] 1338 00:49:08,645 --> 00:49:09,579 O halde İPTAL EDİLİR 1339 00:49:09,680 --> 00:49:10,547 ÇOK ZAMAN. 1340 00:49:10,647 --> 00:49:12,582 -HAYIR, ben SADECE... SON ZAMANLARDA 1341 00:49:12,683 --> 00:49:13,684 40 yaşına girdi. 1342 00:49:13,784 --> 00:49:14,851 -AH, DOĞUM GÜNÜN KUTLU OLSUN. 1343 00:49:14,952 --> 00:49:16,653 -TEŞEKKÜRLER. 1344 00:49:16,753 --> 00:49:18,455 -Yani SİZ... BU ESKİ DEĞİL. 1345 00:49:18,555 --> 00:49:19,723 NEDEN YAŞLI HİSSEDİYORSUNUZ? 1346 00:49:19,823 --> 00:49:20,991 -DÖNÜŞÜNCEYE KADAR HİÇ YAPMADIM 1347 00:49:21,091 --> 00:49:24,227 40, AMA... BİLİYORUM, BEN 1348 00:49:24,328 --> 00:49:26,563 ELLE ETMEK. -TAMAM. -TAMAM. 1349 00:49:26,663 --> 00:49:27,965 [hepsi gülüyor] 1350 00:49:28,065 --> 00:49:30,567 [BONG KÖPÜKLENİYOR, 1351 00:49:30,667 --> 00:49:31,702 ARKA PLANDA KONUŞAN KADINLAR] 1352 00:49:31,802 --> 00:49:32,769 -Josephine: ...ONU SEVDİM VE 1353 00:49:32,869 --> 00:49:35,939 ONA ÇOK BAĞLI HİSSETTİM. 1354 00:49:36,039 --> 00:49:36,940 GERÇEKTEN İHTİYACIM VARDI 1355 00:49:37,040 --> 00:49:38,008 KENDİMİ DAHA FAZLA ORTAYA KOYMAK İÇİN 1356 00:49:38,108 --> 00:49:39,476 VE DAHA FAZLA KIZLA TANIYIN. 1357 00:49:39,576 --> 00:49:41,778 -EVET. -Böylece bu gece. 1358 00:49:41,878 --> 00:49:43,714 -YAY! - ÇOK ŞEY GİBİ GÖRÜNÜYOR... 1359 00:49:43,814 --> 00:49:45,382 Bunu yapmanın küstahça bir yolu sanırım, 1360 00:49:45,482 --> 00:49:47,617 AMA, GİBİ, BAZEN SADECE... 1361 00:49:47,718 --> 00:49:48,952 -RİSK ALMAK ZORUNDASINIZ. 1362 00:49:49,052 --> 00:49:50,587 -SİZ YAPARSINIZ... 1363 00:49:50,687 --> 00:49:53,690 KADERİNİZİ SİZ YARATINIZ. 1364 00:49:53,790 --> 00:49:55,692 -EVET, YAPIYORSUN... EVET. 1365 00:50:41,038 --> 00:50:42,806 -KENT, YAPACAK MISIN... 1366 00:50:42,906 --> 00:50:44,741 GELİP BİZE KATILIN MI? 1367 00:50:44,841 --> 00:50:49,079 -Hım... evet. 1368 00:51:27,918 --> 00:51:33,890 [AĞIR NEFES...] 1369 00:51:39,930 --> 00:51:41,698 [KENT İNLİYOR] 1370 00:51:54,711 --> 00:51:56,680 [kadınlar inliyor ve kıkırdıyor] 1371 00:51:59,983 --> 00:52:02,519 -SEN ÇOK GÜZELSİN. 1372 00:52:02,619 --> 00:52:04,020 -MMM, TEŞEKKÜR EDERİM. 1373 00:52:04,121 --> 00:52:05,889 [Fısıltılar]: SİZ DE öylesiniz... 1374 00:52:35,652 --> 00:52:42,659 [♪...] 1375 00:53:07,584 --> 00:53:11,821 [♪...] 1376 00:53:20,797 --> 00:53:21,565 -Josephine: BU OLDU 1377 00:53:21,665 --> 00:53:22,999 FARKLI. 1378 00:53:23,099 --> 00:53:24,034 BEN BANYOYA KOŞACAĞIM. 1379 00:53:24,134 --> 00:53:27,070 HEMEN GERİ DÖNECEĞİM. 1380 00:53:27,170 --> 00:53:31,575 [♪...] 1381 00:53:34,678 --> 00:53:36,846 [KATE iç çeker] 1382 00:54:04,007 --> 00:54:05,008 -Kent: [GÜLÜYOR] NELER? 1383 00:54:05,108 --> 00:54:07,544 SİZ...? NELER OLUYOR? 1384 00:54:11,848 --> 00:54:13,416 KATE mi? 1385 00:54:13,516 --> 00:54:15,352 - Diyorum ki, İYİYDİ, değil mi? 1386 00:54:15,452 --> 00:54:18,855 SADECE ONU BEKLİYORUM. 1387 00:54:18,955 --> 00:54:20,056 SEVMEK İSTEMİYORUM... 1388 00:54:20,156 --> 00:54:21,024 İZLEDİĞİNİZ GİBİ 1389 00:54:21,124 --> 00:54:22,359 BİR FİLM-BİRİSİNİN YAPMASI GEREKİR 1390 00:54:22,459 --> 00:54:23,360 BANYOYA GİDİN, SADECE 1391 00:54:23,460 --> 00:54:26,596 FİLMİ DURAKLATIN. 1392 00:54:26,696 --> 00:54:27,530 -Josephine: Vay be, GERÇEKTEN 1393 00:54:27,631 --> 00:54:28,431 BURASI SICAK VE AĞIR. 1394 00:54:28,531 --> 00:54:30,800 -Kent: EVET. [Gülüyor] 1395 00:54:30,900 --> 00:54:31,835 -BÖLDÜĞÜM İÇİN ÖZÜR DİLERİM-- 1396 00:54:31,935 --> 00:54:32,869 SADECE YAPMAK ZORUNDAYDIM... 1397 00:54:32,969 --> 00:54:34,738 -Kate: Merhaba! Merhaba, merhaba... 1398 00:54:34,838 --> 00:54:35,438 [Josephine gülüyor] 1399 00:54:35,538 --> 00:54:36,473 GERİ DÖNDÜĞÜNE ÇOK MUTLUYUM. 1400 00:54:36,573 --> 00:54:37,474 BURAYA GEL, BURAYA GEL, BURAYA GEL, 1401 00:54:37,574 --> 00:54:38,541 BURAYA GELİN, BURAYA GELİN... 1402 00:54:38,642 --> 00:54:40,644 AH, HİÇBİR YERE GİTMEYİN 1403 00:54:40,744 --> 00:54:41,911 BİR DAHA. 1404 00:54:42,012 --> 00:54:42,979 -DUR, bunu tekrar mı taktın? 1405 00:54:43,079 --> 00:54:44,047 -Ben... ŞEY, ben sadece... 1406 00:54:44,147 --> 00:54:45,382 SADECE SANA VERMEK İSTEDİM 1407 00:54:45,482 --> 00:54:46,483 BİRAZ SÜRPRİZ. 1408 00:54:46,583 --> 00:54:47,784 BURADA, ONU ÇIKARACAĞIM. 1409 00:54:47,884 --> 00:54:51,087 BURAYA GELİN... 1410 00:54:51,187 --> 00:54:53,356 Merhaba... NERELERDEYDİNİZ? 1411 00:54:53,456 --> 00:54:56,092 HAYAT? [Gülüyor ve iç çekiyor] 1412 00:54:56,192 --> 00:54:57,060 ...EVET, HARİKA BİR TOPLANTIYDI 1413 00:54:57,160 --> 00:54:58,662 SİZ DE. 1414 00:54:58,762 --> 00:54:59,496 BUNLARIN TADINI ÇIKARIN. 1415 00:54:59,596 --> 00:55:00,330 -TEŞEKKÜRLER... EVET, TEŞEKKÜRLER 1416 00:55:00,430 --> 00:55:01,464 BUNLAR İÇİN ÇOK ÇOK. 1417 00:55:01,564 --> 00:55:02,465 İSTEDİĞİNİZDEN EMİN MİSİNİZ 1418 00:55:02,565 --> 00:55:03,500 BU mu? SAPAN BIÇAĞI? 1419 00:55:03,600 --> 00:55:04,401 -EVET, EVET... HAYIR, SEVİNLİYİM... 1420 00:55:04,501 --> 00:55:05,368 BANA BİR İYİLİK YAPIYORSUN. 1421 00:55:05,468 --> 00:55:06,269 -BU GERÇEKTEN... BU 1422 00:55:06,369 --> 00:55:08,338 GİBİ... TAKDİR EDİYORUM. 1423 00:55:08,438 --> 00:55:09,372 - Zevkiniz çok iyi. 1424 00:55:09,472 --> 00:55:10,407 -İYİ GECELER. -Güle güle. 1425 00:55:10,507 --> 00:55:11,508 -TANIŞTIĞIMA MEMNUN OLDUM. 1426 00:55:11,608 --> 00:55:12,942 -Evet, harika oldu. 1427 00:55:13,043 --> 00:55:15,078 -EVET. KALIN, SICAK KALIN. 1428 00:55:15,178 --> 00:55:16,479 HEY, BAKIN, GÜNEŞ DOĞUYOR. 1429 00:55:16,579 --> 00:55:18,682 -Kate: Vay... Aman Tanrım. 1430 00:55:18,782 --> 00:55:19,716 İYİ GECELER. 1431 00:55:19,816 --> 00:55:20,417 GÜNAYDIN. 1432 00:55:20,517 --> 00:55:21,418 -Josephine: İYİ GECELER. 1433 00:55:21,518 --> 00:55:22,385 [KADINLAR GÜLÜYOR] 1434 00:55:22,485 --> 00:55:24,120 GELECEKTE GÖRÜŞÜRÜZ. 1435 00:55:24,220 --> 00:55:26,389 -Kate: EVET. 1436 00:55:26,489 --> 00:55:27,157 -Josephine: Güle güle. 1437 00:55:27,257 --> 00:55:29,426 -İkisi de: Güle güle. 1438 00:55:39,469 --> 00:55:43,773 [HAVA POMPASI ÇALIŞIYOR...] 1439 00:56:35,759 --> 00:56:38,128 [Masadaki kalem sesleri] 1440 00:56:54,544 --> 00:56:56,045 -Kent: İyi misin? 1441 00:56:56,146 --> 00:56:58,047 -Ben iyiyim--sen iyi misin? 1442 00:56:58,148 --> 00:56:59,048 -Tamamen iyiyim. 1443 00:56:59,149 --> 00:57:00,316 -Çünkü öyle görünmüyorsun, 1444 00:57:00,417 --> 00:57:03,119 SEN SEN GİBİ GÖRÜNMÜYORSUN. 1445 00:57:07,557 --> 00:57:10,093 [boğazlı hırıltı] 1446 00:57:10,193 --> 00:57:11,361 BUNU HİSSETTİNİZ Mİ? 1447 00:57:11,461 --> 00:57:12,195 -Beni öldürüyorsun. 1448 00:57:12,295 --> 00:57:13,062 -SICAK HAVA! SICAK HAVA! 1449 00:57:13,163 --> 00:57:14,130 -Beni öldürüyorsun. 1450 00:57:14,230 --> 00:57:17,734 -[boğazlı hırıltı] 1451 00:57:17,834 --> 00:57:19,002 SEN... DUYDUN MU? 1452 00:57:19,102 --> 00:57:21,671 CEHENNEM GİBİ BİR SES MI? 1453 00:57:21,771 --> 00:57:22,472 DİNLEMEK. 1454 00:57:22,572 --> 00:57:25,675 [boğazlı kükreme] 1455 00:57:25,775 --> 00:57:27,043 Tamam, hadi gidelim, gidelim 1456 00:57:27,143 --> 00:57:28,077 SANDALYE ETRAFINDA. 1457 00:57:28,178 --> 00:57:29,379 ♪ SANDALYEYE BİNMEK... 1458 00:57:29,479 --> 00:57:31,514 -KATE, KATE, NELER OLUYOR? 1459 00:57:31,614 --> 00:57:32,816 NE YAPIYORSUN? 1460 00:57:32,916 --> 00:57:33,516 -BİLMİYORUM. 1461 00:57:33,616 --> 00:57:34,717 SENİN YAKININDA OLMAK İSTİYORUM. 1462 00:57:34,818 --> 00:57:36,453 -Tamam, oradasın. 1463 00:57:36,553 --> 00:57:37,620 CİDDİ OLARAK NE YAPARSIN... 1464 00:57:37,720 --> 00:57:38,555 GÖRÜYORSUNUZ, BİZ... BU 1465 00:57:38,655 --> 00:57:39,522 ERKEK ARKADAŞ OLDUĞUMUZ GİBİ VE 1466 00:57:39,622 --> 00:57:40,423 KIZ ARKADAŞIM AMA BİZ DEĞİLİZ 1467 00:57:40,523 --> 00:57:41,825 SEKS YAPMAK... 1468 00:57:41,925 --> 00:57:43,626 BU OLMANIN EN İYİ YANI 1469 00:57:43,726 --> 00:57:44,828 ERKEK VE BİR KIZ ARKADAŞ. 1470 00:57:44,928 --> 00:57:46,629 -HAYIR... Diyorum ki, harika bir şey 1471 00:57:46,729 --> 00:57:47,831 BÖLÜM. -NE İSTİYORSUN...? 1472 00:57:47,931 --> 00:57:49,566 -Ben SADECE... -GERÇEKTEN mi? GİBİ... 1473 00:57:49,666 --> 00:57:50,567 -KUCAĞINIZA OTURABİLİR MİYİM? 1474 00:57:50,667 --> 00:57:51,568 -GERÇEKTEN Mİ? -OTURABİLİR MİYİM 1475 00:57:51,668 --> 00:57:52,502 TUR? -HAYIR! -LÜTFEN? -HAYIR. 1476 00:57:52,602 --> 00:57:53,470 -LÜTFEN? -HAYIR. 1477 00:57:53,570 --> 00:57:54,504 -bebek gibi salla beni. -HAYIR. 1478 00:57:54,604 --> 00:57:57,974 - BENİ BEBEK GİBİ SALLANDIRIN, SADECE... 1479 00:57:58,074 --> 00:57:59,375 PAL mı? 1480 00:57:59,476 --> 00:58:02,712 -Biz arkadaşız, değil mi? 1481 00:58:02,812 --> 00:58:04,047 GERÇEKTEN Mİ? GİBİ, BANA İHTİYACIN VAR 1482 00:58:04,147 --> 00:58:06,516 ŞİMDİ HİSSETMENİZE YARDIMCI OLUN... 1483 00:58:06,616 --> 00:58:09,385 Ben, ben... aklım uçuyor 1484 00:58:09,486 --> 00:58:10,753 ŞİMDİ SİZ DEDİĞİNİZ İÇİN, 1485 00:58:10,854 --> 00:58:12,522 "GİT İŞE, BEN BURADA OTURACAĞIM" 1486 00:58:12,622 --> 00:58:15,458 VE ŞİMDİ.... YAPMAM... 1487 00:58:15,558 --> 00:58:19,429 NE YAPIYORSUN? GİBİ... 1488 00:58:19,529 --> 00:58:22,966 -[MURLAMA] 1489 00:58:23,066 --> 00:58:24,834 [Kıkırdamalar] 1490 00:58:24,934 --> 00:58:27,237 [MIRLAMA] 1491 00:58:30,240 --> 00:58:33,543 [MEWING] 1492 00:58:33,643 --> 00:58:39,048 [TISLAMA] 1493 00:58:39,148 --> 00:58:41,150 KEDİ OLMAK İSTER MİSİNİZ? 1494 00:58:41,251 --> 00:58:42,485 KEDİ OLALIM. 1495 00:58:42,585 --> 00:58:43,520 KEDİ OLALIM... 1496 00:58:43,620 --> 00:58:44,587 -KATE, sen... tamam. 1497 00:58:44,687 --> 00:58:46,122 ŞİMDİ GERÇEKTEN BAŞLIYORUM 1498 00:58:46,222 --> 00:58:47,156 BİRAZ ÇILGIN OLMAK İÇİN. 1499 00:58:47,257 --> 00:58:48,124 NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM... 1500 00:58:48,224 --> 00:58:50,593 BUNUN NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM. 1501 00:58:50,693 --> 00:58:52,562 Ben senin erkek arkadaşın değilim. 1502 00:58:52,662 --> 00:58:53,530 -BİZ SADECE KEDİYİZ. 1503 00:58:53,630 --> 00:58:55,131 BİZ SADECE BEBEK KEDİLERİZ. 1504 00:58:55,231 --> 00:58:56,399 -Yapabilir miyim... ÇALIŞMAM GEREKİYOR. 1505 00:58:56,499 --> 00:58:58,167 BUNU ALMALIYIM... 1506 00:58:58,268 --> 00:58:59,369 -BURADA OLACAĞIM. 1507 00:58:59,469 --> 00:59:00,503 BEN GERÇEKTEN OLACAĞIM... 1508 00:59:00,603 --> 00:59:03,873 SADECE SENİN YANINDA OLMAK İSTİYORUM. 1509 00:59:07,010 --> 00:59:09,178 Kent mi? 1510 00:59:09,279 --> 00:59:11,214 NEDEN BU KADAR KIZGINIZ? 1511 00:59:26,496 --> 00:59:31,034 [KATE AĞLIYOR VE KOKLUYOR...] 1512 00:59:39,742 --> 00:59:41,911 [KATE iç çeker] 1513 00:59:50,587 --> 00:59:54,090 -HEY... HEY, DİNLE. 1514 00:59:54,190 --> 00:59:55,358 Üzgünüm. 1515 00:59:55,458 --> 00:59:56,626 GERÇEKTEN ÜZGÜNÜM, tamam mı? 1516 00:59:56,726 --> 00:59:58,628 -[Nefes alır] 1517 00:59:58,728 --> 01:00:00,396 -HEY, KATE, GERÇEKTEN Üzgünüm. 1518 01:00:00,496 --> 01:00:01,764 Ben, ben, ben sadece akşamdan kaldım 1519 01:00:01,864 --> 01:00:05,468 VE YORULDUM VE SADECE... 1520 01:00:05,568 --> 01:00:06,970 WELLBUTRİN'İMİ ALMADIM 1521 01:00:07,070 --> 01:00:09,639 DÜN VE BEN... BEN SADECE 1522 01:00:09,739 --> 01:00:11,774 BEBEK OLMAK ÇÜNKÜ BİZ 1523 01:00:11,874 --> 01:00:12,809 DEĞİL... SEKS YAPMADIK. 1524 01:00:12,909 --> 01:00:13,776 (Gülüyor) NE DEDİĞİMİ BİLİYOR MUSUNUZ? 1525 01:00:13,876 --> 01:00:15,178 GİBİ, BEN... ÇOK ÜZGÜNÜM. 1526 01:00:15,278 --> 01:00:16,713 Ben... BURAYA GEL DEĞİLİM. 1527 01:00:16,813 --> 01:00:17,447 [KATE ağlar, burnunu çeker] 1528 01:00:17,547 --> 01:00:23,152 BURAYA GEL. 1529 01:00:23,252 --> 01:00:26,389 HEY, AĞLAMA, tamam mı? 1530 01:00:26,489 --> 01:00:27,523 ÇOK EĞLENCELİ BİR HAFTASONUYDU. 1531 01:00:27,624 --> 01:00:28,524 BU MUHTEŞEM OLDU. 1532 01:00:28,625 --> 01:00:30,426 GELDİĞİNİZE ÇOK MUTLUYUM. 1533 01:00:30,526 --> 01:00:31,394 [KATE burnunu çeker] 1534 01:00:31,494 --> 01:00:33,663 CİDDİ OLARAK. 1535 01:00:33,763 --> 01:00:35,465 ÇOK ÜZGÜNÜM--ben, ımm... 1536 01:00:35,565 --> 01:00:37,467 Ben bir pisliktim ve öyleyim 1537 01:00:37,567 --> 01:00:38,701 GERÇEKTEN ÜZGÜNÜM. 1538 01:00:38,801 --> 01:00:41,404 GİBİ, ben, ben... 1539 01:00:41,504 --> 01:00:42,305 SEN ÇOK... 1540 01:00:42,405 --> 01:00:45,775 Harikasın, tamam mı? 1541 01:00:45,875 --> 01:00:50,647 -[İç çekmeler, burnunu çekmeler] 1542 01:00:50,747 --> 01:00:54,017 Ne yapıyorsun? 1543 01:01:07,163 --> 01:01:09,599 -Tamam. 1544 01:01:09,699 --> 01:01:10,433 GÜVENLİ SÜRÜŞ. 1545 01:01:10,533 --> 01:01:11,434 -TEŞEKKÜR EDERİM. 1546 01:01:11,534 --> 01:01:13,169 -GERİ DÖNÜŞTE GÜVENLİ BİR UÇUŞ OLSUN. 1547 01:01:13,269 --> 01:01:15,438 -TEŞEKKÜR EDERİM. 1548 01:01:15,538 --> 01:01:16,706 HAFTASONU İÇİN TEŞEKKÜRLER. 1549 01:01:16,806 --> 01:01:18,574 -EVET, SİZ DE. 1550 01:01:18,675 --> 01:01:19,609 BU EĞLENCELİYDİ. 1551 01:01:19,709 --> 01:01:20,710 -Eğlenceliydi. 1552 01:01:20,810 --> 01:01:21,577 GÜNEŞ PARLAK. 1553 01:01:21,678 --> 01:01:23,579 -EVET. 1554 01:01:23,680 --> 01:01:24,447 BU NASIL? 1555 01:01:24,547 --> 01:01:25,181 -İYİ. 1556 01:01:25,281 --> 01:01:25,815 ALDINIZ. 1557 01:01:25,915 --> 01:01:26,649 -GİTMEK ZORUNDASIN. 1558 01:01:26,749 --> 01:01:27,684 -Evet, gitmeliyim. 1559 01:01:27,784 --> 01:01:29,185 UÇUŞUMU KAÇIRMAK İSTEMİYORUM. 1560 01:01:29,285 --> 01:01:30,219 -Tamam, iyi miyiz? 1561 01:01:30,319 --> 01:01:31,554 -Evet, iyiyiz. -TAMAM. 1562 01:01:31,654 --> 01:01:32,388 -TEŞEKKÜRLER. 1563 01:01:32,488 --> 01:01:33,589 -Evet, pekala. 1564 01:01:33,690 --> 01:01:34,257 -TAMAM. 1565 01:01:34,357 --> 01:01:34,924 -Güle güle. 1566 01:01:35,024 --> 01:01:37,093 [ÖPÜCÜK] 1567 01:01:43,766 --> 01:01:47,737 -DUVARIMA YAZIN. 1568 01:01:47,837 --> 01:01:50,206 İLETİŞİMDE OLUN. 1569 01:02:15,698 --> 01:02:20,503 [♪...] 1570 01:02:47,497 --> 01:02:54,470 [♪...] 1571 01:03:01,511 --> 01:03:08,518 [♪...] 1572 01:03:19,529 --> 01:03:21,864 [öpüşme sesi] 1573 01:03:59,769 --> 01:04:02,205 [KEDİ MİYAVLAR] 1574 01:05:21,651 --> 01:05:25,087 [KADRAMA TIKLAMAK] 1575 01:05:47,109 --> 01:05:48,711 [VİDEODA Boğuk Konuşma] 1576 01:05:48,811 --> 01:05:51,280 [KENT GÜLÜYOR] 1577 01:06:39,595 --> 01:06:42,698 [KÖPÜKLENİYOR] 1578 01:06:54,010 --> 01:06:55,945 - Yay, yay, yay. 1579 01:06:56,045 --> 01:06:58,781 Yay, yay, yay. 1580 01:06:58,881 --> 01:07:02,918 Bak, bir şeyler döndüğünü biliyor. 1581 01:07:03,019 --> 01:07:05,988 Yay, yay, yay, yay, yay, yay. 1582 01:07:06,088 --> 01:07:07,857 [kahkahalar] 1583 01:07:07,957 --> 01:07:08,858 -Kadın: Bunu yapmak zorundasın. 1584 01:07:08,958 --> 01:07:11,060 Kent amca! 1585 01:07:11,160 --> 01:07:12,695 - Yay, yay, yay, yay, yay... 1586 01:07:12,795 --> 01:07:14,997 [kahkahalar] 1587 01:07:15,097 --> 01:07:19,935 [BEBEK GÜLÜYOR] 1588 01:07:20,036 --> 01:07:21,070 -Bebek: A ba ba. 1589 01:07:21,170 --> 01:07:22,505 - Yay, selam, selam... 1590 01:07:22,605 --> 01:07:26,675 [kahkahalar] 1591 01:07:26,776 --> 01:07:27,510 -Bebek: Anneciğim. 1592 01:07:27,610 --> 01:07:28,611 - Yay, selam, selam... 1593 01:07:28,711 --> 01:07:29,678 [BEBEK GÜLÜYOR] 1594 01:07:29,779 --> 01:07:33,716 [kahkahalar] 1595 01:07:33,816 --> 01:07:34,617 -Bebek: Ba ba ba ba. 1596 01:07:34,717 --> 01:07:35,851 - Yay, selam, selam... 1597 01:07:35,951 --> 01:07:38,254 [kahkahalar] 1598 01:08:01,577 --> 01:08:04,680 [KEDİ MİYAVLAR] 1599 01:08:04,780 --> 01:08:06,682 [KENT DİLİNİ TIKLATIYOR] 1600 01:08:06,782 --> 01:08:10,753 -BURAYA GEL. 1601 01:08:10,853 --> 01:08:14,590 [Kedi yüksek sesle miyavlıyor] 1602 01:08:23,199 --> 01:08:24,066 NE? 1603 01:08:24,166 --> 01:08:24,967 [KEDİ MİYAVLAR] 1604 01:08:25,067 --> 01:08:26,135 NE? 1605 01:08:26,235 --> 01:08:27,503 [KEDİ MİYAVLAR] 1606 01:08:27,603 --> 01:08:30,840 NE? 1607 01:08:30,940 --> 01:08:33,642 KEDİ, HEY, KEDİ. 1608 01:08:33,742 --> 01:08:36,812 [iğrenmiş] Ah... 1609 01:08:36,912 --> 01:08:38,747 HAYIR, HAYIR, HAYIR. 1610 01:08:38,848 --> 01:08:40,983 HAYIR, BURAYA GEL. 1611 01:08:41,083 --> 01:08:43,285 [KEDİ MİYAVLAR] 1612 01:09:00,936 --> 01:09:04,640 [KEDİ Agresif Bir Şekilde Miyavlıyor] 1613 01:09:08,010 --> 01:09:09,145 [KEDİ Agresif Bir Şekilde Miyavlıyor] 1614 01:09:09,245 --> 01:09:12,615 [KEDİ TISIYOR] 1615 01:09:12,715 --> 01:09:19,555 [♪...] 1616 01:09:26,762 --> 01:09:33,702 [♪...] 1617 01:09:40,776 --> 01:09:47,716 [♪...] 1618 01:09:54,757 --> 01:09:59,595 [♪...] 1619 01:10:08,804 --> 01:10:15,744 [♪...] 1620 01:10:22,785 --> 01:10:29,725 [♪...] 1621 01:10:36,799 --> 01:10:43,272 [♪...] 1622 01:10:50,813 --> 01:10:55,351 [♪...] 1623 01:11:02,424 --> 01:11:03,325 -Josephine: SADECE GİTMEM GEREKİYOR 1624 01:11:03,425 --> 01:11:04,093 BANYOYA GİDECEĞİM 1625 01:11:04,193 --> 01:11:06,695 SAĞ GERİ. 1626 01:11:14,970 --> 01:11:16,405 -Kate: NE?